груша
Дані Атласу
Значення
1. Садове і лісове фруктове дерево з темно-зеленим цупким листям та плодами, що перев. мають форму заокругленого конуса. Коло пасіки росли яблуні й груші, посхилявши густе гілля...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | груша | груші |
| Родовий | груші | груш |
| Давальний | груші | грушам |
| Знахідний | грушу | груші |
| Орудний | грушею | грушами |
| Місцевий | груші | грушах |
| Кличний | груше | груші |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Гру́ша, -ші, -ші, -шею; гру́ші, груш, гру́шам Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
зі сл. наговори́ти, набала́кати і т. ін
Нісенітниці, дурниці (Ївга:) Наговорить (писар) на вербі груші! Та він .. рад Левка живого з’їсти, бо хоче, щоб я замість Левка та пішла за нього! (Г. Квітка-Основ’яненко); — Це, мабуть, свекрушище тобі наговорила на вербі груші..,— говорила Мотря (І. Нечуй-Левицький); Наказав на вербі груш (Сл. Б. Грінченка).
Фразеологічний словник української мовина вербі́ гру́ші, а на оси́ці кисли́ці
— Вже ви, мамо, наговорите на вербі груші, а на осиці кислиці (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовищо на вербі́ (й́) гру́ші росту́ть
Він набалакає, що на вербі груші ростуть! (Укр.. присл..); — Годі тобі, дівчино; Шпак нісенітницю таку тобі розкаже, Що й груші на вербі ростуть! (Л. Глібов).
Фразеологічний словник української мовитако́го, що на ве́рбі гру́ші, а на сосні́ я́блука росту́ть
Ти розкажеш такого, що на вербі груші, а на сосні яблука ростуть! (Марко Вовчок); // Неправда, брехня. А може, то така правда, Як на вербі груші (Т. Шевченко). 2.
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Панських груш не труси, як погниють — самі віддадуть
З іронією про панів, які віддають лише непотрібні і зіпсовані речі.
Приповідки або українсько-народня філософіяПодали груш, то й зза столу руш
Скінчили їсти, то вже час йти додому.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Постамент був подзьобаний бомбовим череп'ям, за постаментом стирчала стара груша, геть розщеплена бомбою на кілька частин, з обчухраним гіллям, з пов'ялим листям на обламаних раменах, а на тій груші висіло ганчір'я чи й ще щось, закинене туди вибухом...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger