Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гріб

іменник · дієслово · «1. Те саме, що моги́ла. [Богомолка:] Я була в Мецці й Медині, топтала своїми грішними ногами святу землю, де походив наш пророк, бачила гроб його (Н.-Лев., II, 1956, 452); Мати ...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 маркованих форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки7 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Те саме, що моги́ла. [Богомолка:] Я була в Мецці й Медині, топтала своїми грішними ногами святу землю, де походив наш пророк, бачила гроб його (Н.-Лев., II, 1956, 452); Мати ...

Морфологія

іменник · 17 маркованих форм · VESUM

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
гробовічол., давальний
гробучол., давальний
гробечол., кличний
гробічол., місцевий
гробовічол., місцевий
гробучол., місцевий
грібчол., називний
гробомчол., орудний
гробучол., родовий
грібчол., знахідний
гробаммножина, давальний
гробимножина, кличний
гробахмножина, місцевий
гробимножина, називний
гробамимножина, орудний
гробівмножина, родовий
гробимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
гріб іменник чоловічого роду рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гріб, гро́бу, у -бі; гроби́, -бі́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
заглиблення в землі, в яке ховають тіло покійного; місце похорону й насип на ньому
МОГИ́ЛАзаглиблення в землі, в яке ховають тіло покійного; місце похорону й насип на ньомуДОМОВИ́НАЯ́МАДІЛПОХОВА́ННЯмісце похоронуГРОБО́КГРО́БИКнасипаний горбик землі на місце, де поховано померлогоКУРГА́Нвисокий насип на місці давнього похованняГРОБНИ́ЦЯСКЛЕПКРИ́ПТАГРОБОВИ́ЩЕспеціальна споруда, де ховають тіло померлогоМАЙДА́Н
ГРОБ
ТРУНА́ДОМОВИ́НАТРУ́МНАДЕРЕВИ́ЩЕ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

гроб (гріб) з музикою

Дуже погано; безвихідь. — Позичте нам Павла тракториста, хоч на півдня, бо інакше гроб з музикою (В. Кучер).

Фразеологічний словник

Приповідки

Гріб тісна хата, але вічна

Значіння, як і сказано.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гріб усіх зрівняє

Земля зрівняє багатих і бідних, добрих і лихих.

Приповідки або українсько-народня філософія

Одного у дошки, а другого в подушки

Одного чоловіка поховаю, а другого до хати прийму.

Приповідки або українсько-народня філософія

Одну у гріб, а на ЇЇ місце сім кіп

Одну жінку поховаю, а дівчат багато є до вибору.

Приповідки або українсько-народня філософія

Умерлого з гробу не вертають

Коли хто хоче відобрати подаровану річ.

Приповідки або українсько-народня філософія

Чоловік може викопати гріб язиком

Невмісною мовою може стягнути на себе тяжке обвинувачення, за яке закон карає смертю.

Приповідки або українсько-народня філософія

Мовчить, як гріб

Нічого не говорить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Той читець, гейби Хома Брут, злякано стоїть посеред церкви, поглядає одним оком на гріб з Христом, що його, розіп'ятого, а потім знятого, поклали отак посеред цієї великої церкви під шкляну покришку, і другим оком читає з книги таємничі слова, вимовляє їх тремтливим голосом — слова про те, як Христа мучили.
literary_fts · e11e11b6_c0018

Джерело: literary_fts

Переклад

гріб
grave (excavation for burial)coffin (box in which a dead person is buried)

Джерело: dmklinger