гріб
Дані Атласу
Значення
1. Те саме, що моги́ла. [Богомолка:] Я була в Мецці й Медині, топтала своїми грішними ногами святу землю, де походив наш пророк, бачила гроб його (Н.-Лев., II, 1956, 452); Мати ...
Морфологія
іменник · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гробові | чол., давальний |
| гробу | чол., давальний |
| гробе | чол., кличний |
| гробі | чол., місцевий |
| гробові | чол., місцевий |
| гробу | чол., місцевий |
| гріб | чол., називний |
| гробом | чол., орудний |
| гробу | чол., родовий |
| гріб | чол., знахідний |
| гробам | множина, давальний |
| гроби | множина, кличний |
| гробах | множина, місцевий |
| гроби | множина, називний |
| гробами | множина, орудний |
| гробів | множина, родовий |
| гроби | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- гріб іменник чоловічого роду рідко Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гріб, гро́бу, у -бі; гроби́, -бі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гроб (гріб) з музикою
Дуже погано; безвихідь. — Позичте нам Павла тракториста, хоч на півдня, бо інакше гроб з музикою (В. Кучер).
Фразеологічний словникПриповідки
Гріб тісна хата, але вічна
Значіння, як і сказано.
Приповідки або українсько-народня філософіяГріб усіх зрівняє
Земля зрівняє багатих і бідних, добрих і лихих.
Приповідки або українсько-народня філософіяОдного у дошки, а другого в подушки
Одного чоловіка поховаю, а другого до хати прийму.
Приповідки або українсько-народня філософіяОдну у гріб, а на ЇЇ місце сім кіп
Одну жінку поховаю, а дівчат багато є до вибору.
Приповідки або українсько-народня філософіяУмерлого з гробу не вертають
Коли хто хоче відобрати подаровану річ.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧоловік може викопати гріб язиком
Невмісною мовою може стягнути на себе тяжке обвинувачення, за яке закон карає смертю.
Приповідки або українсько-народня філософіяМовчить, як гріб
Нічого не говорить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Той читець, гейби Хома Брут, злякано стоїть посеред церкви, поглядає одним оком на гріб з Христом, що його, розіп'ятого, а потім знятого, поклали отак посеред цієї великої церкви під шкляну покришку, і другим оком читає з книги таємничі слова, вимовляє їх тремтливим голосом — слова про те, як Христа мучили.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger