Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

грішник

іменник · «Той, хто має гріхи, грішить. [Виборний:] Великим грішникам часто і даром проходить, а маленьким грішникам такого задають бешкету, що і старикам невпам’ятку (Котл., II, 1953, 15)...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Той, хто має гріхи, грішить. [Виборний:] Великим грішникам часто і даром проходить, а маленьким грішникам такого задають бешкету, що і старикам невпам’ятку (Котл., II, 1953, 15)...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгрішникгрішники
Родовийгрішникагрішників
Давальнийгрішникові / грішникугрішникам
Знахіднийгрішникагрішників
Оруднийгрішникомгрішниками
Місцевийгрішникові / грішникугрішниках
Кличнийгрішникугрішники
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
грішникимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
грі́шник іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Грі́шник, -ка; -ники, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
грі́шник [гр’ішниек] -ка, м. (на) -ков'і /-ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
той, хто грішить
ГРІ́ШНИЙНЕЧЕСТИ́ВЕЦЬНЕЧЕСТИ́ВИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Й аж тоді новоприбулий знайшовся з відповіддю: — Я Карл Йозеф, бідний грішник, фотограф і перелюбник, здаюся на Твою ласку.
literary_fts · cbf65c13_c0255

Джерело: literary_fts

Переклад

грішник
sinner (person who has sinned)

Джерело: dmklinger