Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гудіти

дієслово · «1. Видавати довгі протяжні низькі звуки. Кругом його [стовпа] гуде безсонний жук (Гл., Вибр., 1957, 206); Надворі негода страшенна, сніг, дощ, лютий вітер гуде (Л. Укр., IV, 195...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Видавати довгі протяжні низькі звуки. Кругом його [стовпа] гуде безсонний жук (Гл., Вибр., 1957, 206); Надворі негода страшенна, сніг, дощ, лютий вітер гуде (Л. Укр., IV, 195...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: гудіти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особагудугудемо / гудем
2 особагудешгудете
3 особагудегудуть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особагудітимугудітимем / гудітимемо
2 особагудітимешгудітимете
3 особагудітимегудітимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
гудітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
гуді́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гуді́ти, гуду́, гуде́ш, гуде́; гуді́в, -ді́ла; звич. (див.) густи́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гуді́ти [гуд’ітие] -ду, -деш, -деимо, -деите; мин. -д'іў, -д'іла; нак. -ди, -д'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
видавати протяжні низькі звуки
ГУСТИ́ГУГОТІ́ТИГУГОНІ́ТИГУГНИ́ТИСТУГОНІ́ТИДУДНІ́ТИДУДОНІ́ТИДУДІ́ТИРЕВІ́ТИРЕВТИ́сильноФУ́РКАТИФУРЧА́ТИФУРКОТІ́ТИФУРКОТА́ТИ
гуркота́ти
створювати гуркіт
ГУРКОТА́ТИстворювати гуркітГУРКОТІ́ТИГРИМІ́ТИГРИ́МАТИГРИМОТА́ТИГРИМОТІ́ТИГРЮ́КАТИГУ́РКАТИГУРЧА́ТИГРЮКОТА́ТИГРЮКОТІ́ТИГУ́КАТИГОРГОТА́ТИГОРГОТІ́ТИГРЯ́КАТИРОКОТА́ТИРОКОТІ́ТИмонотонноВИГРИМЛЯ́ТИВИГРИ́МУВАТИгу́ркнутигри́мнутигримону́тигрю́кнутигрюкону́тигу́кну́тигря́кнутигря́нути
ба́хнутисту́катиторохті́ти
перев. про комах — видавати одноманітні тремтливі звуки при польоті, швидкому рухові
ДЗИЖЧА́ТИперев. про комах — видавати одноманітні тремтливі звуки при польоті, швидкому руховіЗУМКОТІ́ТИДЗВЕНІ́ТИДЗИНЧА́ТИДЗУМІ́ТИБРИНІ́ТИДЗЕЛЕНЧА́ТИФУРЧА́ТИХУРЧА́ТИГУСТИ́ДЖМЕЛІ́ТИДЗИ́ЗКАТИдзи́знутидзи́ґнути
давати відчуття тривалого тупого болю
НИ́ТИдавати відчуття тривалого тупого болюКРУТИ́ТИдавати тривале відчуття болю, який то посилюється, то послаблюєтьсяЛАМА́ТИЛОМИ́ТИ розм.СУДО́МИТИТЯГТИ́
болі́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ві́тер у кише́нях (у кише́ні) свисти́ть (гуля́є, ві́є і т. ін.)

1. Нема грошей. З чим ждати? — вмішався кремезний парубок з засуканими по лікті рукавами. — Сухарі вийшли, махорки катма, вітер у кишенях гуде... (О. Гончар); — Але ж тато не схожий на того противного диякона. Хоч у кишені вітер гуляє, та почуває себе людиною (А. Хорунжий); Коли в кишені вітер віє, то не лізь у суд, Мусію (Укр.. присл..); Бо як в кишені вітер ходить, То треба спершу заробити (Укр. поети-романтики..).

Фразеологічний словник української мови

ві́тер по кише́нях гуля́є

А другий так собі, якийсь нетяга.. Вітер, видно, по кишенях гуляє (Г. Коцюба).

Фразеологічний словник української мови

у кише́ні ві́тер

(Копистка:) Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму... Прокинешся вранці — у кишені вітер, у голові ковалі (М. Куліш). 2. у кого. Хто-небудь бідний, не має грошей. Навкруг Софрона мешкали такі ж бідолахи безкопійчані... У них в кишені теж вітер свистів (Н. Рибак).

Фразеологічний словник української мови

ві́тер сви́ще по кише́нях кому

Але хто сказав, що я від таких самих бідаків, яким вітер свище по кишенях.., узяв би якісь гроші? (Письмен. зблизька).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Гуде, як вода в потоках

Дуже гуде.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гуде, як у жидівській школі

Жиди як моляться, то голосно й без ладу, кожен про себе.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гуде, як у польськім трибуналі

Дуже великий галас. Польські трибунали відбувалися безладно і крикливо.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
А я ще хочу гудіти, мої любі, мої золоті.
literary_fts · e27925aa_c0104

Джерело: literary_fts

Переклад

гудіти
buzz (to make a low, continuous, humming or sibilant sound)blare (to make a loud sound)

Джерело: dmklinger