Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

густий[густи́й]

прикметник · [ɦʊˈstɪi̯] · «thick; dense»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *gǫstъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

густи́й - а , - е . 1》 Який складається з великої кількості близько розміщених один біля одного однорідних предметів, частин і т. ін.; прот. рідкий. || Який складається з крапель, часток або звуків, що безперервно падають, летять, лунають. || Зробл. з переплетених ниток, дротинок, смужок і т. ін., що утворюють дрібні отвори. 2》 З великим вмістом, великою концентрацією чого-небудь. || Дуже насичений чим-небудь. || Дуже яскравий, соковитого кольору. 3》 Малопроникний, малопрозорий. 4》 Повнозвучний, низький (про звук, голос). 5》 рідко . Багатий, високий (про урожай).

Етимологія

From Proto-Slavic *gǫstъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
густі́йжін., давальний
густа́жін., кличний
густі́йжін., місцевий
густа́жін., називний
густо́южін., орудний
густо́їжін., родовий
густу́жін., знахідний
густо́мучол., давальний
густи́йчол., кличний
густі́мчол., місцевий
густо́мучол., місцевий
густи́йчол., називний
густи́мчол., орудний
густо́гочол., родовий
густо́гочол., знахідний
густи́йчол., знахідний
густо́мусер., давальний
густе́сер., кличний
густі́мсер., місцевий
густо́мусер., місцевий
густе́сер., називний
густи́мсер., орудний
густо́госер., родовий
густе́сер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
густаяжін., кличний
густаяжін., називний
густуюжін., знахідний
густеєсер., кличний
густеєсер., називний
густеєсер., знахідний
густіїмножина, кличний
густіїмножина, називний
густіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
густи́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Густи́й, -та́, -те́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
щільний
Антоніми:
рідкий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, немов і т. ін. ) крізь (через) (густе) сито

1. зі сл. сіяти, сіятися і т. ін. Густо, безперервно (про дощ, мряку). Дощ не вгавав, а по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Панас Мирний); Тисячі ніг місили грязюку.., а зверху, немов через густе сито, сіявся дощ (А. Хижняк). 2. зі сл. видно, бачити і т. ін. Невиразно, нечітко, неокреслено. Від вітру у Півня сльозилися очі, і він бачив козака на коні, як крізь сито (П. Панч); На вулицях видно було, мов крізь сито (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
Простуючи якось крізь густий смерековий ліс, чоловік, який ще завидна поспішав дійти до хати, де пустять його на ночівлю й нагодують, зауважив на стежці довгого чорного слимака, що його він першої миті узяв б…
literary_fts · 3900c195_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B2 M68synonymy-in-registerscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

густий
thick (having a viscous consistency)dense, thickdense (having relatively high density)thick (impenetrable to sight)

Джерело: dmklinger