Лексикон · A-Я · Г
гуцулка
іменник · «гуцу́ли. ГУЦУ́ЛКА², и, ж; розм. 1. Гуцульська мелодія до танцю. Бабине приговорювання не могло його вигулити з дучки [виманити з нори], аж доки дід не сів на порозі і не заграв ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняГуцу́л + -ка.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
гуцу́ли. ГУЦУ́ЛКА², и, ж; розм. 1. Гуцульська мелодія до танцю. Бабине приговорювання не могло його вигулити з дучки [виманити з нори], аж доки дід не сів на порозі і не заграв ...
Етимологія
Гуцу́л + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гуцулка | гуцулки |
| Родовий | гуцулки | гуцулок |
| Давальний | гуцулці | гуцулкам |
| Знахідний | гуцулку | гуцулок / гуцулки |
| Орудний | гуцулкою | гуцулками |
| Місцевий | гуцулці | гуцулках |
| Кличний | гуцулко | гуцулки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гуцулки | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- гуцу́лка 1 іменник жіночого роду, істота про жінку, дівчину гуцу́лка 2 іменник жіночого роду мелодія; сорочка розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гуцу́лка, -лки, -лці; -цу́лки, -цу́лок Правописний словник Голоскевича (1929)
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Ясна річ, заглядаючи в крайньому бараці до підвального вікна, завжди роздзяпленого, а тепер щільно завішеного ліжником, крізь який, опріч музики, нічого не просякало, Дмитрик уже догадався, що це стара гуцулка, баба Кирилиха (адже кілька днів тому вона через хлопців, а тоді й у власній особі, перестрівши Дмитрика, запрошувала до себе, тільки йому це зовсім вилетіло з голови), Кирилина з файкою, — як її поза очі кликали, бо вона не розлучалася з люлькою, схожою на баклажан,…
literary_fts · e4b5541c_c0180
Джерело: literary_fts
Переклад
гуцулка↔
Hutsul (member of an East Slavic ethnic group spanning parts of western Ukraine and Romania)female equivalent of гуцу́л (female member of the Hutsul ethnic group)(colloquial) a Hutsul dance melodya kind of an embroidered shirt with a standing collar
Джерело: dmklinger