Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гігієна[гігіє́на]

іменник · [ɦʲiɦʲiˈjɛnɐ] · «hygiene»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom New Latin hygiena, from Ancient Greek ὑγιεινή.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гігіє́на -и, ж. Галузь медицини, що розробляє і впроваджує методи запобігання захворюванням. || Сукупність практичних заходів, що забезпечують збереження здоров'я; санітарія. Гігієна населених місць — галузь гігієни, яка вивчає дію чинників навколишнього середовища населених місць на організм людини. Гігієна навколишнього середовища — інтегрувальний розділ гігієнічної науки, який вивчає вплив антропогенних та природних чинників навколишнього середовища на організм людини. Гігієна праці — галузь практичної і наукової діяльності, що вивчає стан здоров'я працівників у його зв'язку з умовами праці. Загальна гігієна — розділ гігієни, який вивчає загальні закономірності впливу чинників довкілля на здоров'я людини. Комунальна гігієна — галузь гігієни, яка вивчає вплив чинників довкілля населених пунктів на організм людини. Особиста гігієна — галузь гігієни, яка вивчає питання збереження та зміцнення здоров'я людини шляхом дотримання гігієнічного режиму життя та діяльності. Радіаційна гігієна — галузь гігієни, яка вивчає закономірності формування радіаційної обстановки та доз іонізаційного випромінювання. Соціальна гігієна — наука про соціальні проблеми медицини, про вплив соціальних чинників на здоров'я населення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГІГІЄ́НА, и, ж. Галузь медицини, що розробляє та впроваджує методи запобігання захворюванням. Лікар іде додому, обідає, а по обіді замикається в своїй хатині, щоб ніхто не заважав йому писати популярний виклад з гігієни для селян, звичайно, мовою українською (М. Коцюбинський); Федора одягли, щоб повести до лікаря, що викладав на курсах гігієну й санітарію і мешкав поблизу інтернату (І. Кириленко); // Сукупність практичних заходів, що забезпечують збереження здоров'я; санітарія. Славні людці! Тільки могли б трошки більше гігієну хат признавати (Леся Українка); Про користь гігієни й потребу її пильно додержуватись Козел міг просторікувати хтозна-скільки часу (Б. Антоненко-Давидович); Одяг, взуття, харчування повинні відповідати вимогам дорожньої гігієни (з наук.-попул. літ.). △ (1) Гігіє́на пра́ці – розділ гігієни, що вивчає вплив на організм людини трудових процесів і навколишнього виробничого середовища. Після революції тут була акушерська клініка, де Віра Павлівна студенткою відбувала практику. Що тепер там? Науково-дослідний інститут гігієни праці – прочитала вона на заскленій чорній табличці (Б. Антоненко-Давидович); Гігієна праці і виробнича санітарія в хімічній промисловості; (2) Гігіє́на харчува́ння – розділ гігієни, що вивчає значення і вплив їжі на організм людини, розробляє заходи з метою оптимізації безпеки харчування. Єдиний державний орган з контролю за якістю харчової продукції формується на основі Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України, до якої залучені фахівці гігієни харчування, фітосанітарії, карантину та захисту рослин (із журн.); Одеська сертифікаційна лабораторія та інститут гігієни харчування зареєстрували перевищення утричі норми вмісту токсичного цинку і гранично допустиму дозу стронцію (з газ.); (3) Шкільна́ гігіє́на – розділ гігієни, що розробляє й упроваджує методи запобігання захворюванню дітей шкільного віку. Шкільна гігієна є наукою, що розвивається на ґрунті фізіології і насамперед вчення великого російського фізіолога І. П. Павлова про вищу нервову діяльність (з навч. літ.); Гімназія, як я до неї прийшов і перед та по мені, мала зали не по нинішніх приписах шкільної гігієни, а от так собі, щоби вмістилося сорок або й п'ятдесят хлопців (Б. Лепкий).

Етимологія

From New Latin hygiena, from Ancient Greek ὑγιεινή.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гігіє́ніжін., давальний
гігіє́ножін., кличний
гігіє́ніжін., місцевий
гігіє́нажін., називний
гігіє́ноюжін., орудний
гігіє́нижін., родовий
гігіє́нужін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
гігіє́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гігіє́на, -ни, -ні (гр.) Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Циклон · 1918
…німецькі ножиці пообстригали нас, як каторжанок... — Ти ображена, що брудну твою голову обстригли? — здивувалася пані і стала пояснювати, що нічого образливого в цьому нема, бо це гігієна, крім того, в них, у німців, людське волосся — цінна сировина: з практичною метою переробляється у промислову повсть і пряжу. Із відрізаних жіночих кіс, з волосяної пряжі у них ви…
literary_fts · fc80c0c0_c0091

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M06third-person-plural-passivecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

гігієна
hygiene (conditions and practices that promote and preserve health)

Джерело: dmklinger