Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гідний[гі́дний]

прикметник · [ˈɦʲidnei̯] · «worthy»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *godьnъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гі́дний -а, -е. 1》 Який заслуговує або вартий чого-небудь. 2》 Який відповідає вимогам часу, обставинам; належний. || Цілком відповідний у даному випадку; потрібний. Г і дним ч и ном — належно. 3》 Такий, що має високі позитивні якості; достойний. 4》 діал. Шановний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГІ́ДНИЙ, а, е. 1. чого, на що. Який заслуговує на щось або вартий чого-небудь. Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший то я [апостол Павло] (Біблія. Пер. І. Огієнка); [Хоростіль:] Хоростіль встає тілько перед такими, що того гідні (І. Франко); – Усе, що пережито, На спогадання гідне (А. Малишко); – Різні, подруго, є люди, Гідні шани і огуди, Є без цвіту, є в цвіту (С. Воскрекасенко). 2. чого і без дод. Який відповідає вимогам часу, обставинам; належний. Великий князь київський не щодня жону вів, та й не щоразу Русь народжувала такого князя, тому весілля мусило бути гідним його ймена [ймення] й величі городу Києвого (І. Білик); – Несила Нам, о царице, .. гідну подяку тобі уложити (М. Зеров, пер. з тв. Вергілія); // Цілком відповідний у певному випадку; потрібний. Він, класний керівник, не знайшов гідної відповіді на зухвалу мову вихованця (О. Донченко). 3. Такий, що має високі позитивні якості; достойний. – Коби лиш яку гідну та роботящу [невістку] Бог навернув, – говорить [Максимиха] спроквола (Н. Кобринська); [Коренєв:] Навчись прощати заради друга,... коли гідний друг, Коли зумів спокутувать провину (Л. Дмитерко); Озернилось, як колосся, Стало бойове і гідне – Слово наше рідне! (П. Тичина). 4. з інфін. Який здатен на щось. [Дон Жуан:] При світлі волі всі краї хороші, всі води гідні відбивати небо, усі гаї подібні до едему! (Леся Українка). 5. розм. Згодний, готовий. Вона сказала, що .. гідна на все, щоб йому віддячити (В. Підмогильний); Я раптом відчула, що я вже не гідна далі тікати від себе (М. Хвильовий). 6. діал. Шановний. [Калеб:] Спокійся, гідний вчителю, будь певен, що ми тебе на глум не віддамо молодикам (Леся Українка).

Етимологія

From Proto-Slavic *godьnъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гі́днійжін., давальний
гі́днажін., кличний
гі́днійжін., місцевий
гі́днажін., називний
гі́дноюжін., орудний
гі́дноїжін., родовий
гі́днужін., знахідний
гі́дномучол., давальний
гі́днийчол., кличний
гі́днімчол., місцевий
гі́дномучол., місцевий
гі́днийчол., називний
гі́днимчол., орудний
гі́дногочол., родовий
гі́дногочол., знахідний
гі́днийчол., знахідний
гі́дномусер., давальний
гі́днесер., кличний
гі́днімсер., місцевий
гі́дномусер., місцевий
гі́днесер., називний
гі́днимсер., орудний
гі́дногосер., родовий
гі́днесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
гі́дний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гі́дний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вартийвартшановнийдостойнийналежний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…ого себелюба, якому не місце в пристойному товаристві, за мораль котрого він, господар, несе відповідальність перед вищими силами, а й сказав, що подібний приклад пихи й непослуху гідний найвищої кари, і тому вдосвіта, щойно зійде сонце, він сам скарає гуску на горло. Почувши з уст господаря такий страшний вирок, гуска спробувала докинути на свій захист, що вона с…
literary_fts · 240b5b7f_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

гідний
worthy (having worth, merit, or value)worthy, deservingdignified (respectable)

Джерело: dmklinger