Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гілка

іменник · «Невеликий боковий відросток, пагін дерева, чагарника або трав’янистої рослини. І не подумавши німало, Нап’явсь [Еней], за гілочку смикнув, Аж дерево те затріщало, І зараз гілку ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія25 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Невеликий боковий відросток, пагін дерева, чагарника або трав’янистої рослини. І не подумавши німало, Нап’явсь [Еней], за гілочку смикнув, Аж дерево те затріщало, І зараз гілку ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгілкагілки
Родовийгілкигілок
Давальнийгілцігілкам
Знахіднийгілкугілки
Оруднийгілкоюгілками
Місцевийгілцігілках
Кличнийгілкогілки

Написання і вимова

Правопис
гі́лка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири гі́лки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гі́лка, -лки, -лці; гілки́, гіло́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гі́лка [г’ілка] -лкие, д. і м. -лц'і, мн. -лки, -лок дв'і г'ілкие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відросток, пагін дерева, куща й т. ін.
ГАЛУ́ЗКАГАЛУЗИ́НАВІ́ТАГА́ЛУЗЬВІ́ТКАВІТЬБИ́ЛОЛА́ПАперев. хвойного дерева або пишна
па́гін
тонке
ГІ́ЛЛЯ́ГІЛЛЯ́ЧЧЯГАЛУ́ЗЗЯВІ́ТТЯВІТЬПА́ГІЛЛЯтонке
молода гілка або стебло
ПА́ГІНмолода гілка або стеблоВІДРО́СТОКПА́СИНОКбічнийПА́РОСТОКПА́РОСТПА́РОСТЬПА́РОСЛЬЖИВЕ́ЦЬстебло, з якого вирощують нову рослинуЛІТО́РОСТОКЛІТО́РОСТВОВЧО́Кна старому стовбурі
па́гіння
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

руба́ти гі́лку, на які́й сидимо́ (під собо́ю)

Підривати основи власного життя, добробуту, престижу тощо. Невже у тих, хто псує нашу землю, немає дітей, онуків?.. Нехай приїдуть у Ковель, подивляться на водосховище .. з гнилою водою, на поля.., де нічого не родить. .. Досить рубати гілку, на якій сидимо (З журналу); По суті, однією рукою даємо селянинові, а другою забираємо. .. Отже, і далі рубаємо гілку під собою. Бо де бідне село, там і бідна країна (З газети).

Фразеологічний словник української мови

руба́ти сучка́, на яко́му сидимо́

Рубати сучка, на якому сидимо, ми вже вміємо з такою ретельністю, що аж нечиста сила нам заздрить (І. Драч).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…М'яко погойдуючись, віз екзальтованих шукачів щастя, віз нетерплячих своїх пасажирів туди, в невідомий, але недалекий вже, омріяний край, — в царство Дерсу-Узала і Амба. Десь в те дивне золоте ельдорадо. Розділ третій НАВЗАВОДИ ІЗ СМЕРТЮ Височенна, чотириярусна тайга, буйна й непролазна, як африканський праліс, стояла навколо зачарована. Не шелесне лист, не ворухнеться гілка. Сорокаметрові кедри, випередивши всіх у змаганні до сонця, вигнались рудими, голими стовбурами з долішнього хаосу геть, десь під небо і заступили його коронами. Там по них ходило сонце і пливли над ними білі хмари. Слідком за кедрами пнулися велетенські осики та інші листаті гіганти, що, бувши нижчі за кедри, творили другий ярус.…
literary_fts · 4400fcb5_c0035

Джерело: literary_fts

Переклад

гілка
twig (a small thin branch)small branch, twig (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)bough (firm (and often larger) branch of a tree)line, branch line, sidelinebranch (woody part of a tree arising from the trunk)thread (in a discussion forum)

Джерело: dmklinger