Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гімн[гі́мн]

іменник · [ɦʲimn] · «anthem»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняГімн, ст. ггмньї, гмньї (1627); — р. гимн, бр. гімн, п. Ьутп (рідк. Ьітп), ст. Ьутпа (ітпа), ч. слц. Ьутпа «гімн» (Ьушпиз «церковна пісня урочистого характеру»,…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Урочиста пісня, прийнята як символ державної або класової єдності. 2》 Урочиста хвалебна пісня або музичний твір на честь кого-, чого-небудь. 3》 перен. Захоплена хвала кому-, чому-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГІМН, у, ч. 1. Урочиста пісня, прийнята як символ державної або громадської єдності. А гімн росте, густішає, оркестр, хори злилися, втягли голоси тисяч грудей, розсунених морозом, розідраних екстазом (В. Винниченко); Державним Гімном України є національний гімн на музику Михайла Вербицького зі словами першого куплету і приспіву твору Павла Чубинського в такій редакції: “Ще не вмерла України і слава, і воля” (з газ.). 2. Урочиста хвалебна пісня або музичний твір на честь кого-, чого-небудь. Дівчата .. стоять Перед Кіпридою і влад Співають гімн (Т. Шевченко); І сідає поет, і хоче творити не безпорадний реквієм, а гімн весняному шумові (М. Хвильовий). 3. перен. Захоплена хвала кому-, чому-небудь. Слово Христове нехай пробуває в вас рясно, у всякій премудрості. Навчайте та напоумляйте самих себе! Вдячно співайте у ваших серцях Господеві псалми, гімни, духовні пісні! (Біблія. Пер. І. Огієнка); Хор кінчає витяжну мелодію, ніби гімн русалкам, гімн весні (І. Нечуй-Левицький); Заспіває гімни сонцю розгойдана вулиця, і встане на ввесь свій зріст така близька, така далека Синя Волошка (Б. Антоненко-Давидович); Натхненні поетичні гімни сонцеві, вітрові, дощеві проспівані П. Тичиною в книзі “Сонячні кларнети” (з наук. літ.).

Етимологія

Гімн, ст. ггмньї, гмньї (1627); — р. гимн, бр. гімн, п. Ьутп (рідк. Ьітп), ст. Ьутпа (ітпа), ч. слц. Ьутпа «гімн» (Ьушпиз «церковна пісня урочистого характеру»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 513

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгімнгі́мни
Родовийгі́мнугі́мнів
Давальнийгі́мнові / гі́мнугі́мнам
Знахіднийгімнгі́мни
Оруднийгі́мномгімнами
Місцевийгі́мні / гі́мнові / гі́мнугі́мнах
Кличнийгі́мнегі́мни

Написання і вимова

Правопис
гімн іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гімн, -ну; гі́мни, -нів (гр.) Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
[г'імн] -на, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
славень
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

співати гімн (гімна) кому, чому

1. Славити, прославляти кого-, що-небудь. Я співаю гімна тобі, моє велике місто! (Ю. Яновський). 2. ірон. Надмірно захвалювати кого-небудь, вихваляти щось. Критики в один голос співали гімн автору (З усн. мови)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Гімн перед світанням · 1909
…оби перемогти життя. Та знову проростає творчих сил змагання, мов стебла трави з-під моху. В родильних болях в'ється світ, щоб породити з попелу нову епоху. До неба зліта похмурий гімн перед ясним світанням. 1932
literary_fts · aa9b326d_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M20pisni-literaturnoho-pokhodzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

гімн
hymn (a song of praise or worship)anthem (hymn of praise or loyalty)national anthem

Джерело: dmklinger