Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гірший[гі́рший]

прикметник · [ˈɦʲirʃei̯] · «worse»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы and Polish gorszy.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гі́рший -а, -е. Вищ. ст. до поганий . || у знач. ім.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГІ́РШИЙ, а, е. Вищ. ст. до пога́ний. Коли ж хто про своїх, особливо ж про домашніх, не дбає, той вирікся віри, і він гірший від невірного (Біблія. Пер. І. Огієнка); У нас усі кращі, – запротестувала Юлька. – Немає в нас гірших (О. Донченко); Березень видався гірший від лютого, вергало снігом, било дощами (У. Самчук); // у знач. ім. гі́рше, шого, с. І пекло мук, І крові море, Якого, може, не знайду, І найлютіше в світі горе Я бачив, – гіршого не жду (П. Грабовський).

Етимологія

From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы and Polish gorszy.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гі́ршійжін., давальний
гі́ршажін., кличний
гі́ршійжін., місцевий
гі́ршажін., називний
гі́ршоюжін., орудний
гі́ршоїжін., родовий
гі́ршужін., знахідний
гі́ршомучол., давальний
гі́ршийчол., кличний
гі́ршімчол., місцевий
гі́ршомучол., місцевий
гі́ршийчол., називний
гі́ршимчол., орудний
гі́ршогочол., родовий
гі́ршогочол., знахідний
гі́ршийчол., знахідний
гі́ршомусер., давальний
гі́ршесер., кличний
гі́ршімсер., місцевий
гі́ршомусер., місцевий
гі́ршесер., називний
гі́ршимсер., орудний
гі́ршогосер., родовий
гі́ршесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
гіршаяжін., кличний
гіршаяжін., називний
гіршуюжін., знахідний
гіршеєсер., кличний
гіршеєсер., називний
гіршеєсер., знахідний
гіршіїмножина, кличний
гіршіїмножина, називний
гіршіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
гі́рший прикметник, вищий ступінь Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гі́рший, -ша, -ше; -ші, -ших Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поганішийзгірший (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…й. Трапилось так, що не знайшли чай, чи було ліньки шукати, то старий Сірко заварив мисливський — зломив гілочку ліщини з сухим брунатним листом і опустив в окріп. Чай і вийшов не гірший за китайський. Вранці рушили далі. Сліпуче сонце і вітерець засмалювали обличчя, шкіра робилась бронзовою. На річці Бікіні бачили диво-дивнеє: при височенному, крутому урвищі, при…
literary_fts · 4400fcb5_c0216

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M54comparisonвивчаєтьсявідкрити →
B1 M44adjectives-comparativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

гірший
worse (comparative form of bad)worseinferior (of lower quality)

Джерело: dmklinger