далекий[дале́кий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
дале́кий -а, -е. 1》 Який знаходиться, відбувається на великій відстані. || Який перебуває, живе десь далеко (про людину). || Який долинає здалека. || Який має велику протяжність. || Який долає великі відстані. 2》 перен. Спрямований у далечінь; байдужий, холодний (про погляд, очі). 3》 Віддалений у часі; дуже давній. || Який знаходиться у перспективі; прийдешній, майбутній. 4》 Віддалений у роді; малоспоріднений. 5》 від чого , перен. Який не думає про що-небудь, не має наміру робити щось. 6》 у знач. ім. дал е ке, -кого, с. Те, що знаходиться на великій відстані, віддалене в часі, за сутністю і т. ін.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дале́кій | жін., давальний |
| дале́ка | жін., кличний |
| дале́кій | жін., місцевий |
| дале́ка | жін., називний |
| дале́кою | жін., орудний |
| дале́кої | жін., родовий |
| дале́ку | жін., знахідний |
| дале́кому | чол., давальний |
| дале́кий | чол., кличний |
| дале́кім | чол., місцевий |
| дале́кому | чол., місцевий |
| дале́кий | чол., називний |
| дале́ким | чол., орудний |
| дале́кого | чол., родовий |
| дале́кого | чол., знахідний |
| дале́кий | чол., знахідний |
| дале́кому | сер., давальний |
| дале́ке | сер., кличний |
| дале́кім | сер., місцевий |
| дале́кому | сер., місцевий |
| дале́ке | сер., називний |
| дале́ким | сер., орудний |
| дале́кого | сер., родовий |
| дале́ке | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| далекая | жін., кличний |
| далекая | жін., називний |
| далекую | жін., знахідний |
| далекеє | сер., кличний |
| далекеє | сер., називний |
| далекеє | сер., знахідний |
| далекії | множина, кличний |
| далекії | множина, називний |
| далекії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- дале́кий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дале́кий, -ка, -ке; -ле́кі, -ких Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
іти в далеку дорогу (путь)
Умирати. — Я вже, братику,— обернувсь Кирило Тур ізнов до Петра,— покидав зовсім сей світ, уже був і ногу поставив на поріг, щоб іти в далеку дорогу , та що ж? Учепились за мене добрі люди і таки вернули назад (П. Куліш); — Ні, дочко,— промовив задумливо.— Не лагідний твій батько. І не хоче бути таким. Не до цього нам тепер. Залишимо лагідність старим бабусям, що зібралися іти в далеку путь (М. Стельмах). не близький (далекий, такий) світ. Дуже далеко. (Прочанин:) Світ не близький мені додому йти. Я з Галілеї (Леся Українка); — Не близький світ, — озвалась Килина,— аж до столиці. Я питала панотця: каже: наказний гетьман Полуботок їхав берлин…
Фразеологічний словник української мовине близький (далекий, такий) світ
Дуже далеко. — Не близький світ,— озвалась Килина,— аж до столиці. Я питала панотця: каже, показний гетьман Полуботок їхав берлиною аж чотири з половиною тижні. — Ото! — здивувався не на жарт пан Павло.— Далеченько… далі, як до Туреччини (М. Лазорський); Баба Марійка усяк її Поночівну од тої мандрівки відговорювала: Це ж не близький світ, не скраю живемо, а, вважай, через усе село пробиратися (В. Дрозд); Прочанин: Світ не близький мені додому йти. Я з Галілеї (Леся Українка); Небоже, їдь ти, мабуть, у Новосельці. Далекий світ, щоправда, але байдуже. Візьмеш моїх пару коней (С. Добровольський); Христина: А звідки ти, хлопчику? Хлопчик: Я з Го…
Фразеологічний словнику далекий світ; у далекі (дальні) світи
Дуже далеко. Лети ж, сойко, в далекий світ! (І. Франко); Аза щодня сиділа на березі моря.., мабуть, виглядала свого судженого, який поплив у далекі світи (Легенди..); Гнаний в Дальнії світи, Він Шопен серце заповів перенести У рідну землю рідної вітчизни (З. Забашта). 2. В оточення чужих людей; у самостійне життя. — Ото мати зрадіє, що дочка знов буде коло неї! Де ж таки! Одиначку мають, та й відпустити в світи, до чужих людей? (В. Кучер); Я зовсім розсердився: і в світа світи вже йти не хочу, і зоставатися дома не хочу (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…одіваючися, що, може, серед людей він набереться розуму й досвіду, які вилікують його від надмірних сумнівів. І востаннє напутивши й благословивши недоріке чадо, відпустили його в далекий світ. Але і в далеких краях чоловіка не припиняли мордувати сумніви, і кожне починання рано чи пізно кінчалося поразкою й прикрощами, щоправда, час від часу чоловік подибував і до…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger