До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Д

дама

іменник · «1. заст. Жінка з інтелігентних, перев. матеріально забезпечених міських кіл. Поміж лицарів блискучих, поміж дам препишно вбраних королівна йде поволі у буденних чорних шатах (Л....»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія16 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. заст. Жінка з інтелігентних, перев. матеріально забезпечених міських кіл. Поміж лицарів блискучих, поміж дам препишно вбраних королівна йде поволі у буденних чорних шатах (Л....

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	дама	дами
Родовий	дами	дам
Давальний	дамі	дамам
Знахідний	даму	дам
Орудний	дамою	дамами
Місцевий	дамі	дамах
Кличний	дамо	дами

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
дами	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: да́ма іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

гральна карта із зображенням жінки

КРА́ЛЯ

доросла особа жіночої статі

ЖІ́НКАдоросла особа жіночої статіОСО́БАТІ́ТКАТЬО́ТЯЖОНА́НЕВІ́СТАМОЛОДИ́ЦЯМОЛО́ДКАМОЛОДУ́ХАБА́БАПА́НІМАДА́Модружена, перев. міська

у танцях

ПАРТНЕ́РКАу танцяхПАРТНЕ́РША

Антоніми:

дівчина

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

да́ма се́рця перев. чийого

Кохана жінка. — Я чую над нами подих середніх віків: сей лицар грає на бандурі, дама його серця виходить на замкову башту (І. Нечуй-Левицький); Олександро Вікторівно! Ви мене ображаєте! Ви добре знаєте, що у мене тепер одна-єдина дама серця (Леся Українка).

Фразеологічний словник української мови

дама серця перев. чийого, жарт

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

— Во, б(...), нажрался! — з легкою заздрістю каже, похитуючись, дама в обпісяних панчохах.

literary_fts · e27925aa_c0070

Джерело: literary_fts

Переклад

дама↔

queen (playing card)lady (woman of breeding and authority)

Джерело: dmklinger

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мови: прот. → дівчина + СУМ-11: протилежне → дівчинаОрфографічний словник української мовиСловник синонімів української мовиФразеологічний словник української мовиdmklingerliterary_ftsVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z