дар[да́р]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-у, ч. , уроч. 1》 Те, що підноситься, жертвується; подарунок. Приносити в дар . 2》 Здібності, хист до чого-небудь; обдаровання, талант. Дар б о жий — талант. Дар м о ви — а) здатність говорити взагалі; б) висока культура мови, здатність красномовно говорити; красномовство. 3》 перев. мн. церк. Хліб і вино, над якими відправляється церковне богослужіння.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дар | дари́ |
| Родовий | да́ру | дарі́в |
| Давальний | да́рові / да́ру | дара́м |
| Знахідний | дар | дари́ |
| Орудний | да́ром | дара́ми |
| Місцевий | да́рі / да́рові / да́ру | дара́х |
| Кличний | да́ре | дари́ |
Написання і вимова
- Правопис
- дар іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири да́ри Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дар, да́ру; дари́, дарі́в, -ра́м Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
відрізнити Божий дар від яєчні, перев. зі сл. могти, вміти і под., зневажл
Розбиратися в чому-небудь. Більше Паршецький не слухав високого гостя.. Надто вони розумні там зібралися, на тих горбах. Певно, вважають, що тут сидять одні остолопи, які не вміють відрізнити Божого дару від яєчні (М. Ю. Тарновський)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Від панів дари, надійся кари
За панщини народ недовіряв своїм панам, коли ті обдаровували його.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗабери собі свої дари, бо ти мені не до пари
Говорить дівчина парубкові, з яким зриває.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто дає дарунки, тому відчиняють двері
Підкупством мож осягнути ціль.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
— Нехай назавжди залишиться тобі це розуміння речей,— мовив слимак. Однак віддавши мені з власної волі зовнішні дари, ти здобув найбільший внутрішній дар: усвідомлення, від якого визріває небачена перлина в душі. Віднині — ти найбагатша людина в світі, байдуже, чи ти ходитимеш у лахмітті, чи в оксамитах, животітимеш в розваленій хи…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger