дбати[дба́ти]

дієслово · [ˈdbate] · «виявляти турботу»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняДбати «старатися, піклуватися; здобувати, набувати, заготовляти», дбайлйвець «дбач», дбалість «старанність», дбаха, дбач, дбачка, дбайливий, дбалий,

Морфологія22 форми

Написання і вимова3 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія4 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідки9 приповідок

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс2 модулі

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дба́ти дб а ю, дб а єш, недок. 1》 про кого – що , за кого – що , неперех. Виявляти старання, турботу. || без додатка , розм. Клопотатися, піклуватися. 2》 перех. , розм. Старанно готувати, виготовляти, заготовляти. Рушн и ки дб а ти — готуватися заміж. 3》 неперех. , розм. Працювати, заробляти. Не дб а ти на що, ні про що — не звертати уваги, не зважати на що-небудь, не турбуватися про щось.

Етимологія

Дбати «старатися, піклуватися; здобувати, набувати, заготовляти», дбайлйвець «дбач», дбалість «старанність», дбаха, дбач, дбачка, дбайливий, дбалий,

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 14

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: дба́ти

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	дба́ю	дба́ємо / дба́єм
2 особа	дба́єш	дба́єте
3 особа	дба́є	дба́ють

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	дба́тиму	дба́тимем / дба́тимемо
2 особа	дба́тимеш	дба́тимете
3 особа	дба́тиме	дба́тимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
дбать	інфінітив
дба	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: дба́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Дба́ти, дба́ю, дба́єш за і про кого-що Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: дба́ти [дбатие] дбайу, дбайеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

піклуватисятурбуватисястаратисяклопотатися

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дбати (тільки) про свою шкуру

Намагатися робити що-небудь лише для себе; піклуватися про власні інтереси. — На кого не глянеш — усяке, мов звіряка, про свою тільки шкуру .. дбає (П. Куліш). (й) на подзвін не дбати. Ні про що не думати, не турбуватися про своє майбутнє. Коло вогню старий циган з люлькою куняє. Позирає на приблуду й на подзвін не дбає (Т. Шевченко)

Фразеологічний словник української мови

й на подзвін не дбати

Ні про що не думати, не турбуватися про своє майбутнє. Коло вогню старий циган з люлькою куняє. Позирає на приблуду й на подзвін не дбає (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник

дбати тільки про свою шкуру

Намагатися робити що-небудь лише для себе; піклуватися про власні інтереси. — На кого не глянеш — усяке, мов звіряка, про свою тільки шкуру… дбає (П. Куліш).

Фразеологічний словник