Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

двоє[дво́є]

числівник · [ˈdwɔje] · «two people/things, passive recognition»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *dъvojь.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дво́є двох, числ. кільк. Збірн. до два . || у знач. ім.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *dъvojь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

числівник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
двоммножина, давальний
двохмножина, місцевий
дво́ємножина, називний
двома́множина, орудний
двохмножина, родовий
дво́ємножина, знахідний
двохмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
дво́є числівник кількісний Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дво́є, двох, двом, двома́ (непрямі відм. від два). Дво́є ві́дер Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
двійко (розм.)обоєобойко (розм.)обоєчко (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ганяти (ганятися, полювати і т. ін. ) за двома зайцями

Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс). за двох, перев. зі сл. працювати. Дуже багато. Плачинда недолюблює Давида, одначе терпить його, бо парубок робить за двох (М. Стельмах). між двох вогнів, зі сл. потрапити, опинитися і под. У такому скрутному становищі, коли небезпека або неприємність загрожує з обох боків. (Кузьмін:) Отож, кажу, прийшли ми у село. Фашисти саме готували наступ. Ну, ми й потрапили між двох вогнів (Л. Дмитерк…

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Двоє рідких, а третій борщ

Насміх з лихого обіду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Зійшлося двоє, сліпі обоє

Насміх з лихого подружжя.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…еревагах, бо ж інші казали те саме, не бажаючи слухати ні один одного, ні руки, яка запевняла своїх пащекуватих чад, що всі вони гідні пошани, оскільки однаково милі й дорогі,— то двоє найменших, а тому і найроз'юшеніших пальців, дочекавшись, поки рука заснула, натомлена ґвалтом своїх надто численних нащадків, сплигнули вниз і пішли в світ, щоб здобути собі слав…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M11how-manyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

двоє
two (numerical value)(collective number) two

Джерело: dmklinger