двір[дві́р]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I двор а і дв о ру, ч. 1》 У Руській державі 16-18 ст. – назва деяких наказів (Земський наказ, Посольський наказ та ін.). 2》 Господарська ділянка, на якій розміщено садибні будівлі, та місце біля них (часто відгороджене). 3》 Сільська хата з усім господарством при ній. || Одиниця обліку господарств у селі. 4》 іст. Присадибне господарство землевласника – поміщика, монастиря і т. ін.; маєток. || перен. Поміщик і його оточення. 5》 іст. Виробнича одиниця – завод, майстерня. Мон е тний двір — підприємство, що карбує монети та виготовляє інші державні знаки. 6》 Приміщення для тварин, реманенту, різних матеріалів і т. ін. Гост и ний двір іст. — торгові ряди в спеціально збудованому приміщенні. II дв о ру, ч. У монархічних країнах – монарх і його оточення.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 415
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | двір | двори́ |
| Родовий | двора́ / дво́ру | дворі́в |
| Давальний | дворо́ві / дво́ру | двора́м |
| Знахідний | двір | двори́ |
| Орудний | дворо́м | двора́ми |
| Місцевий | дворі́ / дворо́ві / дво́ру | двора́х |
| Кличний | дво́ре | двори́ |
Написання і вимова
- Правопис
- двір 1 іменник чоловічого роду ділянка, господарство двір 2 іменник чоловічого роду оточення монарха Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Двір, дво́ру і двора́, на дворі́; двори́, дворі́в, -ра́м, по -pа́x Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [дв'ір] двору/двора, м. (на) двоур'і, мн. двори, двоур'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ні двору ні тину у кого
Хто-небудь бідний, нічого не має. — Куди підемо з тобою (з Орисею), коли в нас ні двору ні тину? (Григорій Тютюнник). ні кола, ні двора в кого і без додатка. 1. Хто-небудь дуже бідний, злиденний. То ледар, волоцюга. Йому (Василеві) теряти (втрачати) нічого, у його ні кола, ні двора, а в мене — он город,.. вибудував хату (Панас Мирний); // Ніякого господарства, нічого. Ні кола, ні двора, ні рогатого вола (Укр.. присл..); — Як ми з тобою побралися: не було в нас ні кола, ні двора (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. Хто-небудь самотній, одинокий. — Я же міг посезонно (батракувати), бо я... безродний. Ні кола, ні двора (О. Гончар); Що ж ти рвалася з ду…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Горе дворові, де корова розказує волові
Де вперта жінка верховодить над чоловіком, там добра нема. Двір — хата.
Приповідки або українсько-народня філософіяПрийдеш у двір, нікому не вір
Панським слугам не треба вірити. Осторожність не пошкодить. Двір —панська палата.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…іже, як усі порядні гуски, на її велике горе й розчарування вона знесла діамантове яйце, яке засяяло на весь гусятник, змусивши господаря серед ночі схопитися з ліжка й вибігти на двір подивитися, чи не скоїлося великої пожежі.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger