Лексикон · A-Я · Д
дегустувати[дегустува́ти]
дієслово · [deɦʊstʊˈʋate] · «і док., перех. Робити дегустацію чого-небудь. А ми собі — тут правду діти ніде — Дегустували пильно ті гібриди, І честь, хоч не однакова, була У нас і для мускату й для шасла (Р...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
дегустува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. , перех. Робити дегустацію чого-небудь.
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дегустува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| дегустува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| дегустува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| дегустува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| дегустува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| дегустува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| дегустува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| дегусто́вано | |
| дегусту́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| дегусту́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| дегусту́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| дегустува́ти | інфінітив |
| дегустува́ла | минулий, жін. |
| дегустува́в | минулий, чол. |
| дегустува́ло | минулий, сер. |
| дегустува́ли | минулий, множина |
| дегусту́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| дегусту́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| дегусту́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| дегусту́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| дегусту́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| дегусту́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| дегусту́є | теперішній, однина, 3 ос. |
| дегусту́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дегустувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
робити дегустацію чогось
КУШТУВА́ТИПРО́БУВАТИКУ́ШАТИДОТОРКА́ТИСЯПРИТОРКА́ТИСЯСМАКУВА́ТИповільно їсти, пити, визначаючи смакові якості, дістаючи задоволенняПРИГУ́БЛЮВАТИПРИГУ́БЛЮВАТИСЯпокуштува́тискуштува́тизакуштува́типопро́буватиспро́буватипоку́шатидоторкну́тисяприторкну́тисяпосмакува́типригу́битипригу́битися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
Невідомо, чи стосується його образа тих, що лишилися на землі, чи невдоволений наш мізантроп кимось із пасажирів, можливо, образився на компанію цих ось молодих французів, які зі сміхом розгадували кросворд поблизу й не прийняли його пропозиції дегустувати якесь там особливе саке, а одна гарненька з їхнього товариства стишене кинула в бік мізантропа: "Чи не екстреміст?" — і більше не звертала на того типа уваги.
literary_fts · ac9224b2_c0042
Джерело: literary_fts
Переклад
дегустувати↔
to taste, to degust, to degustate (to sample the flavour of something orally)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)