Лексикон · A-Я · Д
делікатність[деліка́тність]
іменник · [delʲiˈkatʲnʲisʲtʲ] · «tact, delicacy»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom деліка́тний + -ість.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
деліка́тність -ності, ж. Абстр. ім. до делікатний 1-3).
Етимологія
From деліка́тний + -ість.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | деліка́тність | деліка́тності |
| Родовий | деліка́тності | делікатностей |
| Давальний | деліка́тності | делікатностям |
| Знахідний | деліка́тність | деліка́тності |
| Орудний | деліка́тністю | делікатностями |
| Місцевий | деліка́тності | делікатностях |
| Кличний | деліка́тносте | деліка́тності |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| делікатности | жін., родовий |
Написання і вимова
- Правопис
- деліка́тність іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Деліка́тність, -ности, -ності, -ністю Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тонкістьдипломатія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…і в цю мить, твердо наполігши на своєму, — ні, мовляв, е маю вже часу і край, наговорилися вже по саму зав’язку, накурилися, гаплик, до побачення! Ні, клята вихованість і надмірна делікатність завадили. Щиро кажучи, навіть шкода його було трохи — так тяжко наробився, бідака, і пшик з того вийшов. А жаліти їх, виявляється, не можна, Ваша Милосте. Бо за чверть годинки вих…
literary_fts · e27925aa_c0083
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
делікатність↔
(uncountable) delicacy, considerateness
Джерело: dmklinger