Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

джерело[джерело́]

іменник · [d͡ʒereˈɫɔ] · «source / spring»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДжерело, [джорелб, джерлд, жерелб], жерло, джерлянка (зоол.) «вид жаби, ВошЬіпаіог щпеиз», [джуральце 1 «струмочок, цівка», [жерелянка] (Іхт.), [жерелйнець]…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

джерело́ -а, с. 1》 Потік води, що утворюється внаслідок виходу підземних вод на поверхню землі. Бити джерелом — активно, бурхливо виявлятися. 2》 чого, перен. Те, що дає початок чому-небудь, звідки постає, черпається щось; основа чого-небудь; вихідне начало. || Про того або те, від кого або звідки довідуються про що-небудь. Джерело інвазії — заражена людина чи тварина, в організмі яких розмножуються збудники інвазії. Джерело інфекції — заражена людина або тварина, організм яких є природним середовищем існування і накопичення патогенних мікроорганізмів. Джерело іонізаційного випромінювання — фізичний об'єкт, крім ядерних установок, що містить радіоактивну речовину. Джерело надзвичайної ситуації — небезпечне природне явище або подія техногенного походження, внаслідок яких виникла чи може виникнути надзвичайна ситуація. Джерело радіаційної небезпеки — технологічний об'єкт у складі промислового підприємства, що використовує в процесі нормального функціонування радіоактивні речовини. Промислове джерело забруднення — джерело забруднення, спричинене впливом виробничих процесів або взаємозв'язаних з ними допоміжних процесів. 3》 спец. Писемна пам'ятка, документ, на основі якого будується наукове дослідження.

Етимологія

Джерело, [джорелб, джерлд, жерелб], жерло, джерлянка (зоол.) «вид жаби, ВошЬіпаіог щпеиз», [джуральце 1 «струмочок, цівка», [жерелянка] (Іхт.), [жерелйнець]…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 4

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийджерело́джере́ла
Родовийджере́ладжере́л
Давальнийджерелу́джере́лам
Знахіднийджерело́джере́ла
Оруднийджерело́мджере́лами
Місцевийджерелі́ / джерелу́джере́лах
Кличнийджерело́джере́ла

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Джерело́, -ла́, -лу́; джере́ла, джере́л Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
джерело́ [джеиреило] -ла, м. (на) -л'і, мн. -ела, -ел два джеиреила Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
криничкакриниченькакриницяживецьводограйводобійключ (рідше)керниця (діал.)криничовина (діал.)нора (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

бити ключем (джерелом, фонтаном і т

ін ). 1. Виявлятися на всю силу, великою мірою. Дійсно був красень (опришок). Сила тремтючим потоком переливалася в жилах, била ключем (Г. Хоткевич); Музична стихія .. чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Т. Масенко); Скрізь на рідній землі б’є джерелом творча енергія народних мас (З газети); Кінотеатрів тут два, Поліклініка є... Магазинів усяких багато. Фонтаном життя у Мальованім б’є У будень і в свято (С. Воскрекасенко). 2. Здійснюватися, відбуватися і т. ін. дуже енергійно, інтенсивно. Знову гора обізвалась, загула: з губернії приїхав будівничий, ціла артіль.., брязкіт сокир,— робота ключем…

Фразеологічний словник української мови

бити ключем (джерелом і т.ін.) 1

Виявлятися на всю силу, великою мірою; здійснюватися у всіх проявах. Дійсно був красень опришок. Сила тремтючим потоком переливалася в жилах, била ключем (Г. Хоткевич); Музична стихія… чаклунського слова Тичини била ключем з усього, до чого б не доторкалася його увага (Т. Масенко); Скрізь на рідній землі б'є джерелом творча енергія народних мас (З газети); Кінотеатрів тут два, Поліклініка є… Магазинів усяких багато. Фонтаном життя у Мальованім б'є У будень і в свято (С. Воскрекасенко). 2. Здійснюватися, відбуватися і т.ін. дуже енергійно, інтенсивно. Знову гора обізвалась, загула: з губернії приїхав будівничий, ціла артіль.., брязкіт сокир,—…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Поллукс в одній особі, тобто провідна зоря, то, одягши скороходи із молочаю, горицвіту, очеретянок і дроздів, крокував над задротованими містами, і йому з уст струмувало вогненне джерело, яке, досягнувши землі, оберталося віршами), портрети Франка, Лесі Українки (не менш винахідливі), Петлюри й Коновальця (з гілкою калини й веселкою в руці, і ніякі угрущання не ст…
literary_fts · e4b5541c_c0222

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M02reading-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourceвивчаєтьсявідкрити →
A2 M16checkpoint-genitiveвивчаєтьсявідкрити →
B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechвивчаєтьсявідкрити →
B2 M38register-formal-writtenвивчаєтьсявідкрити →
B2 M41register-public-discourseвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі

Переклад

джерело
water springing from the groundspring (place where water emerges from the ground)origin (beginning of something)(figuratively) sourcesource (spring etc.)source (person, place or thing)

Джерело: dmklinger