джин

іменник

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія19 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія4 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. Горілка, перегнана з ялівцевими ягодами. II див. джини .

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	джин	джи́ни
Родовий	джи́на / джи́ну	джи́нів
Давальний	джи́нові / джи́ну	джи́нам
Знахідний	джи́на / джин	джи́нів
Орудний	джи́ном	джи́нами
Місцевий	джи́ні / джи́нові / джи́ну	джи́нах
Кличний	джи́не	джи́ни

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
джи́ни	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: джин 1 іменник чоловічого роду, істота добрий чи злий дух араб. джин 2 іменник чоловічого роду горілка Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Джин, -ну (англ., горілка) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

добра або зла безплотна надприродна істота

ДУХдобра або зла безплотна надприродна істотаДЕ́МОНперев. злийЕЛЬФГЕ́НІЙперев. покровитель людини в її справах

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Балада про тінь капітана · 1909

…вне його та все мучило. Минають південні моря із містами, де пагоди. Ніде вже не можна знайти цьому серцеві злагоди. ПОЯСНЕННЯ На дворі буревій, у корчмі портовій на столі в чарці джин. Нещасний, нещасний, хто бісові програв тінь власний. Дівчина та джин – єдиний лік на сплін. Гей, джину вщерть, гей, джину вщерть! Море, дівчина та джин – єдиний лік на смерть. П…

literary_fts · 93dcf69a_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

джин↔

genie (a fictional magical being)jinn (spirit)gin (alcoholic beverage)

Джерело: dmklinger