джміль
Дані Атласу
Значення
Корисна як запильник комаха роду бджолиних з товстим мохнатим тільцем. Найуспішніше конюшину запилюють джмелі і медоносні бджоли, які підвищують урожай конюшини в 2-3 рази (Бджі...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | джміль | джмелі |
| Родовий | джмеля | джмелів |
| Давальний | джмелеві / джмелю | джмелям |
| Знахідний | джмеля | джмелі / джмелів |
| Орудний | джмелем | джмелями |
| Місцевий | джмелеві / джмелі / джмелю | джмелях |
| Кличний | джмелю | джмелі |
Написання і вимова
- Правопис
- джміль іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Джміль, джмеля́, -ле́ві, -ле́м, -ме́лю! джмелі́, -лі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [джм'іл'] джмеил'а, ор. джмеилем, м. (на) джмеил'у/джмеилев'і, мн. джмеил'і, джмеил'іў Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
джмелі́ гуду́ть у голові́ чиїй і без додатка, несхв
Хто-небудь перебуває в стані сп’яніння, запаморочення і т. ін. — Не йдуть бісові ноги, наче їх відібрало! І в голові джмелі гудуть, хоч горілки не пив і не нюхав (М. Пригара); — Ідіть собі, тітко Ярино, додому та лягайте спати, бо у вашій голові джмелі гудуть, а проспитесь, очуняєте, тоді й порозумнішаєте (Є. Гуцало).
Фразеологічний словник української мовипід джмеле́м, жарт
У нетверезому стані, напідпитку. Не раз і не два сам Сміт, бувши під джмелем, устрягав поміж танцюристів (Ю. Яновський); Ще мати Єльці розповідала про один гучний випадок, коли Ягор, спродавши якось у місті багатющий урожай полуниці і добре будучи під джмелем, на весь виторг найняв духовий оркестр,— до самої Зачіплянки грали (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Забуте ворухнулося і, як джміль, — І раптом диво — ланцюги розкуто. З доби, що — в пил, запущена ракета. Вогнями — на все небо — серця мол. Єдина мить, і світловий намул Ледачу плоть — в всевиддя перекотить. Життя, що досі — в затінку за кадром. Наблизилося краєвидом з мальв, — І несполучне — на всі боки — єдність. Свідомість, — щораз глибша і всеїдніш, — Ворушить пальцями — й на вогник — плутанину, Що — на межі площин перетинання, Де зовнішнє згортається в клубок. — Галактику у грудях й голуби.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger