Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дзбанок

іменник · «ЖБА́НОК, нка, ч. Те саме, що дзбан. Щовечора дзвенить прозорий дзбанок твій Над тихим джерелом (Рильський, І, 1946, 146); Недаром кажуть, що до часу дзбанок воду носить (Вільде,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ЖБА́НОК, нка, ч. Те саме, що дзбан. Щовечора дзвенить прозорий дзбанок твій Над тихим джерелом (Рильський, І, 1946, 146); Недаром кажуть, що до часу дзбанок воду носить (Вільде,...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдзбанокдзбанки
Родовийдзбанкадзбанків
Давальнийдзбанкові / дзбанкудзбанкам
Знахіднийдзбанокдзбанки
Оруднийдзбанкомдзбанками
Місцевийдзбанкові / дзбанкудзбанках
Кличнийдзбанкудзбанки

Написання і вимова

Правопис
дзба́нок іменник чоловічого роду розм. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
висока кругла посудина, розширена донизу
ГЛЕКвисока кругла посудина, розширена донизуГЛЕ́ЧИКДЗБАНЗБАН розм.ДЖБАНЖБАН розм.ЖБА́НОКГЛАДИ́ШКАКУ́ХВАГЛАДУ́ЩИКГЛАДУ́Н
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Що ж, ти задоволений, хлопчику, можеш іти, не забудь придбати квиток на вечір поезії, інакше не отримаєш свого кайфу від мого чоловіка, цього сплячого пророка, який усе ще сопе, хоч ми вже й повертаємо в автостанцію, Боже, скільки автобусів, пора його будити, за п’ятнадцять восьма, о восьмій зустрічаємося з усіма на Ринку, а він усе спить, лантух нещасний, мішок з гівном, оракул, майбутнє нації, порожній дзбанок, опудало, щастя моє, батько моїх дітей, радість мого тіла, мій завойовник, моє чудо, мій вічний оргазм, ми вже приїхали, виходь, Ростику.
literary_fts · 6bb17922_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

дзбанок
jug (serving vessel)

Джерело: dmklinger