Лексикон · A-Я · Д
дзвінка[дзвінка́]
іменник · [d͡zʲʋʲinˈka] · «bell (audible signal)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom дзвін + -о́к. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ДЗВІ́НКА, и, ж., розм. Бубнова масть у картах. Один козак танцює під акомпанемент товариша, поряд із яким лежать гральні карти німецького типу: шістка дзвінки та карта зеленої масті, схоже, що це шістка жиру (із журн.).
Етимологія
From дзвін + -о́к. See the etymology of the corresponding lemma form.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дзвінка́ | дзвінки́ |
| Родовий | дзвінки́ | дзвіно́к |
| Давальний | дзвінці | дзвінка́м |
| Знахідний | дзві́нку | дзвінки́ |
| Орудний | дзвінко́ю | дзвінка́ми |
| Місцевий | дзвінці | дзвінках |
| Кличний | дзві́нко | дзвінки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- дзві́нка іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
від дзвінка до дзвінка
Повністю, без будь-якої перерви; від початку до кінця. — Ви мало не вбили людини, відсиділи за це два роки від дзвінка до дзвінка (В. Собко); 10 років у таборах Іван Дмитрович Мельник відбув од дзвінка до дзвінка (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ки. Тутешні телефонні автомати вміють познущатися досить витончено. І монет більше немає. І це в мить коли твоє серце сходить кров’ю. А Кирилові доведеться ще трохи почекати твого дзвінка. Часу, до речі, ще море. Всього лише третя. Тепер, Ваша Королівська Милосте, всезацнійший Олельку Другий, дещо з історії моїх кохань. Вас це аніскільки не стосується, проте хочу,…
literary_fts · e27925aa_c0050
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
дзвінка↔
sounding of a bell as a signalbell (ringing device)doorbell (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)bell (audible signal)ring (telephone call)(telephony) call, bell
Джерело: dmklinger (base form дзвінок)