Лексикон · A-Я · Д
дзінь
частка · «Те саме, що дзень. Сама [пані] як схопить дзвінок! по всіх покоях — дзінь-дзінь! Повбігали дівчата й хлопці (Вовчок, І, 1955, 76); Хомутець, дуга в окрасі, і вудила — дзінь та д...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що дзень. Сама [пані] як схопить дзвінок! по всіх покоях — дзінь-дзінь! Повбігали дівчата й хлопці (Вовчок, І, 1955, 76); Хомутець, дуга в окрасі, і вудила — дзінь та д...
Морфологія
noninfl · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дзінь |
Написання і вимова
- Правопис
- дзінь вигук незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дзінь; дзінь-дзі́нь, виг. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дзень
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Казка про годинники · 1939
…— Постарайтесь! — Добре! — І годинник з натугою сіпнув лівим вусом і знову посміхнувся до Місяця. — Чудово! Чудово! — проспівав Місяць, піднімаючись вгору.— Але ж, приятелю, — вигукнув він.— Ви дволикий! З одного боку ви посміхаєтесь, а з другого кривитесь! — Я, здається, уже нічого не зможу зробити,— розпачливо мовив годинник. —Дзінь... Буммм... І він затих назовсім. Переляканий Місяць побіг назад до ратущевої вежі. — Здається, вони всі зіпсувались! — сказав він Міському годинникові. — Як-то всі? — Перший, кого я побачив, лише кривився, другий — відвертався, третій, цей найввічливішии, щиро посміхався, а потім виявилось, що він нещирий...…
literary_fts · 22f2f6d0_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
дзінь↔
ding (high-pitched sound of a bell)
Джерело: dmklinger