Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дивний[ди́вний]

прикметник · [ˈdɪu̯nei̯] · «surprising»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *divьnъ. By surface analysis, ди́во + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ди́вний -а, -е. 1》 Який викликає подив. || Незвичайний якими-небудь якостями; чудний, незрозумілий. || Який не має подібних собі; рідкісний, кумедний. 2》 Дуже гарний; чудовий, чарівний.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *divьnъ. By surface analysis, ди́во + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ди́внійжін., давальний
ди́внажін., кличний
ди́внійжін., місцевий
ди́внажін., називний
ди́вноюжін., орудний
ди́вноїжін., родовий
ди́внужін., знахідний
ди́вномучол., давальний
ди́внийчол., кличний
ди́внімчол., місцевий
ди́вномучол., місцевий
ди́внийчол., називний
ди́внимчол., орудний
ди́вногочол., родовий
ди́вногочол., знахідний
ди́внийчол., знахідний
ди́вномусер., давальний
ди́внесер., кличний
ди́внімсер., місцевий
ди́вномусер., місцевий
ди́внесер., називний
ди́внимсер., орудний
ди́вногосер., родовий
ди́внесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
дивнаяжін., кличний
дивнаяжін., називний
дивнуюжін., знахідний
дивнеєсер., кличний
дивнеєсер., називний
дивнеєсер., знахідний
дивніїмножина, кличний
дивніїмножина, називний
дивніїмножина, знахідний
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ди́венчол., кличний
ди́венчол., називний
ди́венчол., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ди́вний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ди́вний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дивовижнийчуднийдивогляднийхимернийчудернацькийдивацькийфеєричний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

великим (дивним) дивом, зі сл. дивуватися

Дуже, надто. Ускочивши в хату, він (Попенко) мав щось сказати Жукові — і великим дивом дивувався, як почув, що Жука вже немає і не буде (Панас Мирний); Бенедьо сидів в куті на своїм петеку і дивувався дивним дивом, що се мало значитися (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
— Який дивний звичай,— не стримався мандрівник, ніяково простягаючи пильнувальникам порядку свої натомлені ноги.— Пощо ви це робите? — Тільки з запаху ніг видно, чи людина зла чи добра.— 3 усьо…
literary_fts · e506ea2e_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B1 M73society-and-mediacontent_backfillвідкрити →
B1 M86text-register-informalcontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

дивний
weird (having an unusually strange character or behaviour)fey (strange or otherworldly)strange, oddsurprising (that is or are a surprise)amazing, wonderful, wondrousamazing (causing wonder and amazement)

Джерело: dmklinger