диво[ди́во]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ди́во -а, с. Те, що викликає подив, здивування; чудо. || Стан, викликаний здивуванням. || у знач. присудк. сл. Дивно, чудно. З д о брого д и ва — невідомо чому, без причини, ні з того ні з сього. На д и во — надзвичайно.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ди́во | дива́ |
| Родовий | дива́ | див |
| Давальний | ди́ву / ди́вові | ди́вам |
| Знахідний | ди́во | дива́ |
| Орудний | ди́вом | ди́вами |
| Місцевий | ди́ві / ди́ву / ди́вові | дивах |
| Кличний | ди́во | дива́ |
Написання і вимова
- Правопис
- ди́во іменник середнього роду * Але: два, три, чотири ди́ва Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ди́во, -ва, -ву; дива́, див Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ди́во [диво] -ва, м. (на) -в'і, мн. диева, диў два дива Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
на диво
1. Гарний, чудовий, незвичайний. І виросла я на диво: Кароока, чорнобрива, Білолиця (Т. Шевченко); Улиця — справді на диво. По обидва боки цілим муром витяглись у струнку височезні палаци (Панас Мирний). аж на диво. Шкіра в нього біла, аж на диво, Але — чорна варварська душа (Л. Дмитерко). 2. з дієсл. Дуже гарно, добре; незвичайно. — Куплю собі нову квітчасту хустку на голову та вив’яжу собі голову на диво! Отак-о,— сказала Соломія (І. Нечуй-Левицький); Сад розцвіта наш на диво — Все в цвіту та в меду! (І. Вирган); Одна із них (криниць) мурована на диво, Що не кажи, з усіх боків красива (В. Іванович). 3. Всупереч сподіванням. Іван стрів її (…
Фразеологічний словник української мовичудеса (диво і т.ін.) в решеті
Уживається для вираження захоплення чимсь або здивування з приводу чого-небудь. — Чудеса в решеті! Аж незручно якось, сплутав… Думав, що артистка, а насправді.. — Що насправді, тату?— поцікавився ніби між іншим син. — Інженерка по водних справах (В. Минко); Щось неймовірне або хтось неймовірний. Обертається до мене не якась проява-халамидниця, не чудо в решеті, а натуральна моя рідна жінка Мартоха (Є. Гуцало).
Фразеологічний словниквеликим (дивним) дивом зі сл. дивуватися
Дуже, надто. Ускочивши в хату, він Попенко мав щось сказати Жукові — і великим дивом дивувався, як почув, що Жука вже немає і не буде (Панас Мирний); Бенедьо сидів в куті на своїм петеку і дивувався дивним дивом, що се це мало значитися (І. Франко).
Фразеологічний словникПриповідки
Диво у решеті: багацько дірок, а нікуди вилізти
Коли хтось хоче здивувати якоюсь дуже простою і звичайною річчю.
Приповідки або українсько-народня філософіяДиковина, що собака не кована — біжить по льоду та й ковзається
Коли хтось хоче здивувати тим, що відомо всім.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо за диво, що так п'ється пиво
Ще за причина, що я п'ю як нема по чім.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе буде з цього пива ніякого дива
З цього діла користи не буде.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо за диво, що, як прийду до церкви, то все пасхи святять
Жартують з такого, що рідко до церкви учащає.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Однак коров'ячі тіточки-виховательки, які радо витлумачували невгамовному бичкові всі його питання, цього разу виявилися, на диво, глухими. А коли бичок ще раз, вже наполегливіше, поцікавився, чи й воли належать до бичачого роду, бо ж йому кортіло одразу розв'язати всі питання, з очей коров'ячих родичок поко…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger