Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дисципліна[дисциплі́на]

іменник · [dest͡seˈplʲinɐ] · «academic subject, discipline»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДисципліна, дисциплінарний, дисциплінований, дисциплінувати, ст. дисциплина ;— р. болг. м. схв. дисциплйна, бр. дисципліна, п. бузсурІіпа, ч. вл. бізсірііпа,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дисциплі́на I -и, ж. Твердо встановлений порядок, дотримання якого є обов'язковим для всіх членів даного колективу. || Витриманість, звичка до суворого порядку. Договірн а дисципл і на — своєчасне та належне виконання зобов'язань по договорам. Еміс і йна дисципл і на — дотримання емітентами встановленого режиму емісійних операцій. К а сова дисципл і на — дотримання підприємствами, організаціями та установами правил приймання, зберігання та витрачання готівки. Трудов а дисципл і на — суворе дотримання встановленого режиму праці. Фін а нсова дисципл і на — обов'язковий для усіх об'єднань, підприємств, установ, організацій та посадових осіб порядок здійснення фінансової діяльності. II -и, ж. Галузь наукового знання, навчальний предмет.

Етимологія

Дисципліна, дисциплінарний, дисциплінований, дисциплінувати, ст. дисциплина ;— р. болг. м. схв. дисциплйна, бр. дисципліна, п. бузсурІіпа, ч. вл. бізсірііпа,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 78

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдисциплі́надисциплі́ни
Родовийдисциплі́нидисциплі́н
Давальнийдисциплі́нідисциплі́нам
Знахіднийдисциплі́нудисциплі́ни
Оруднийдисциплі́ноюдисциплі́нами
Місцевийдисциплі́нідисциплі́нах
Кличнийдисциплі́нодисциплі́ни

Написання і вимова

Правопис
дисциплі́на 1 іменник жіночого роду порядок дисциплі́на 2 іменник жіночого роду навчальний предмет Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дисциплі́на, -ни, -ні Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дисциплі́на [диесциепл’іна] -ние, д. і м. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
порядокрозпорядок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

дисципліна2 (іменник, жін. р.) — Галузь наукового знання, навчальний предмет.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ила тітка Текля, — поможи! Христа ради, поможи! Якщо ти Йосипа не врятуєш, пропав він, його порішить Сава або нацькує на нього когось іншого! — А хіба в мене не порішать? — У тебе дисципліна, у тебе хлопці, ти всіх знаєш і можеш поговорити з Савою, проти тебе він не піде, а я сама нічого не вдію. Переховай Йосипа! — Як же я його переховаю? — більше до себе, ніж до тіт…
literary_fts · e4b5541c_c0133

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M55education-and-universityвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

дисципліна↔
science (particular discipline or branch of learning)(uncountable) discipline (control of behaviour)discipline (specific branch or knowledge or learning)(countable) discipline (specific branch of knowledge or learning)discipline (controlled behaviour, self-control)subject (particular area of study)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 2, с. 78Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиСУМ-11: numbered homonym headwordscurriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → порядокukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z