Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

доброволець[доброво́лець]

іменник · [dɔbrɔˈwɔɫet͡sʲ] · «Той, хто вступає в армію з власного бажання, добровільно. Три прийомні і один рідний син Каленика Романовича пішли добровольцями в армію, коли німці почали наближатися до Києва ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

доброво́лець -льця, ч. Той, хто вступає в армію з власного бажання, добровільно. || Той, хто з власної волі береться за виконання яких-небудь обов'язків, якоїсь роботи; волонтер.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдоброво́лецьдоброво́льці
Родовийдоброво́льцядоброво́льців
Давальнийдоброво́льцеві / доброво́льцюдоброво́льцям
Знахіднийдоброво́льцядоброво́льців
Оруднийдоброво́льцемдоброво́льцями
Місцевийдоброво́льцеві / доброво́льці / доброво́льцюдоброво́льцях
Кличнийдоброво́льцюдоброво́льці
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
доброво́льцімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
той, хто за власним бажанням береться за виконання чогось, зокрема йде до війська
ОХО́ЧИЙОХО́ТНИКВОЛОНТЕ́Р
охо́чий
ОХО́ЧИЙБАЖА́ЮЧИЙОХО́ТНИК
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Саме там, у липкій від крові траві, лежить, уже провалюючись у коридори темряви і зле позіхаючи, один із них — сіроокий доброволець з незакінченою університетською освітою.
literary_fts · cbf65c13_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

доброволець
volunteer (one who voluntarily offers themselves for service)volunteer (voluntary soldier)

Джерело: dmklinger