Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

добро[добро́]

іменник · [dɔˈbrɔ] · «goodness; kindness»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic добръ, in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки17 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

добро́ - а , с. 1》 Усе позитивне в житті людей, що відповідає їхнім інтересам, бажанням, мріям; благо; прот. лихо, зло. || Добра, корисна справа, вчинок і т. ін. Не дов о дити до добр а — бути причиною неприємних наслідків. У (в) добр і із сл. жити, рости і т. ін. — у сприятливих матеріальних умовах. Щоб йом у (їй, їм) добр а не бул о ! — уживається як лайка для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. 2》 у знач. присудк. сл. , розм. Про задоволення, що його хто-небудь відчуває від певного становища, певних обставин і т. ін. 3》 Сукупність належних кому-небудь речей, предметів, цінностей і т. ін.; майно. 4》 ірон. Про щось погане, недоброякісне, незначне і т. ін. 5》 у знач. присл. добр о м, розм. , рідко . Без сперечань, за згодою; по-доброму. 6》 Дозвіл, згода на що-небудь. Давати добро .

Етимологія

Inherited from Old East Slavic добръ, in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
до́брусер., давальний
добро́сер., кличний
до́брісер., місцевий
до́брусер., місцевий
добро́сер., називний
добро́мсер., орудний
до́брасер., родовий
добро́сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
добро́ іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Добро́, -ра́, -ру́, в -брі́; до́бра, дібр Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
позитив
Антоніми:
лихозло
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

навчати (вчити) / навчити розуму ((доброму) розумові, уму-розуму) кого

Виховувати когось відповідно до усталених норм, правил, звичаїв і т. ін. І книжки читатимеш, скільки захочеться, і людських дітей розуму будеш навчати (М. Стельмах); Хіба ж я її не гляділа, хіба не ростила, доброму розумові не навчала? (Панас Мирний); — Хівря з серця почала Наталцю бити — уму-розуму вчити (Грицько Григоренко); Подумав, подумав (горобчик) та й почав просити курку: — Навчіть мене розуму, пані матусю! (Леся Українка). навчити на добрий розум. — А дитина наша,— каже,— ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо та навчимо на розум добрий (Марко Вовчок). навчати добру і розуму. Доглядала ж (мати) сама його, сама й навчала Добру…

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Бодай тобі добро поза кожне ребро

Жартівливе побажання щастя.

Приповідки або українсько-народня філософія

Від лиха до добра, не далека дорога

Від бідування до розкошів дуже близько.

Приповідки або українсько-народня філософія

В тім самім часі, що робиться зло, мож зробити і добро

На роблення добра иетреба більше часу, як на роблення лиха.

Приповідки або українсько-народня філософія

Добро собаці муха, як буком поза вуха

Ліпше хочби найменша користь як терпіння.

Приповідки або українсько-народня філософія

Добру не стерпиш, а біді мусиш

У гаразді чоловік стає буйним та зухвалим, а в нужді покірним та. смирним.

Приповідки або українсько-народня філософія

За моє добро, ще мене в ребро

За мою прихильність та добро відплачуються мені лихом та злобою.

Приповідки або українсько-народня філософія

За чуже добро, вилізе ребро

За крадіж можуть тяжко побити. Чужа кривда не вийде на користь.

Приповідки або українсько-народня філософія

Раз добром налите серце ввік не прохолоне

Щасливо пережиті дні во вік не забуваються.

Приповідки або українсько-народня філософія

Роби добро, бо добро є добром

Роби добро бо це користь і тобі і іншим.

Приповідки або українсько-народня філософія

Роби- добро, не питаючи кому

Значіння, що й попереднє.

Приповідки або українсько-народня філософія

Чуже добро не гріє

Чужою кривдою не збогатишся.

Приповідки або українсько-народня філософія

Ще стільки добра й правди на світі, що бідному дні йдуть, як і багачеві

Потішає себе бідний, почуваючи себе бодай в тім рівним.

Приповідки або українсько-народня філософія

Було добро, та вже давно, і ще буде, та ждати треба

Приказка бідних людей, які мають тяжке життя і надіються, що колись стане краще.

Приповідки або українсько-народня філософія

Від добра добра не шукають

Коли людині добре, то вона не шукає собі іншого місця.

Приповідки або українсько-народня філософія

Добро пушить, як лихо сушить

У добробуті людина добре виглядає, а в біді — марніє.

Приповідки або українсько-народня філософія

За моє добро переломили ребро

Коли за чиюсь доброту відплатили злом.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не буде добра, як між своїми вражда

Не буде щастя в тій родині, де сваряться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…жінка. — На щось іншого в тебе нема ні часу, ні очей. Ти вже хочби пильнував вилову, а то розтрусив на подвір'ї найліпшу рибу. Добре, що я вгледіла та засмажила, інакше пропало б добро. — Я не розтрушував риби, — заперечив рибалка. — Як це так не розтрушував! — вигукнула жінка, — ти лишив на подвір'ї таку рибу, що я ледве з нею впоралася. — Риба! — вигукнув риба…
literary_fts · 5cbffa78_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M46holidaysвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

добро
the forces of goodOK (endorsement; approval)

Джерело: dmklinger