довг
Дані Атласу
Значення
1. Борг. Семен спродав трохи хліба й заплатив пану Янковському п’ятдесят карбованців довгу (Коцюб., І, 1955, 116); — Но-но, гадкуй, Василю, щоби сплатили довгі — попередив Фрід ...
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| довгові | чол., давальний |
| довгу | чол., давальний |
| довгу | чол., кличний |
| довгові | чол., місцевий |
| довгу | чол., місцевий |
| довг | чол., називний |
| довгом | чол., орудний |
| довгу | чол., родовий |
| довг | чол., знахідний |
| довгам | множина, давальний |
| довги | множина, кличний |
| довгах | множина, місцевий |
| довги | множина, називний |
| довгами | множина, орудний |
| довгів | множина, родовий |
| довги | множина, знахідний |
Приповідки
Без довгу нема торгу
Нарікання купця, який мусів давати кредит своїм покупцям.
Приповідки або українсько-народня філософіяВеликий довг робить довжника невільником
Великий довг, це великі зобов'язання до сповнення.
Приповідки або українсько-народня філософіяДовг тому називається довг, бо довго не віддається
Бо довго треба чекати, щоб відобрати свої гроші.
Приповідки або українсько-народня філософіяДовг, що довше лежить, то більший росте
Старий довг побільшується опроцентуванням.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоли хочеш позбутись приятеля, то задовжись у нього
Бо довг буде причиною зірвання приятельства.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше мала хата, як великий довг
Мала, своя хата, це певна власність, а за великий довг, заберуть хату.
Приповідки або українсько-народня філософіяМалий довг робить довжника, а великий ворога
За великий довг забирають поле та хату, а це робить довжника ворогом.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто без довгу, той спить спокійно
Нічим йому журитись.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩе нікого за довг не повісили
Давно карали довжника тюрмою, але не на горло.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Пошли ж вам, боже, щасливу долю та сили в руки, щоб виповнити свій довг перед миром, щоб возвеличити трудами красну землю нашу українську, аби цвіла вона багатствами і згодою, а вам, мої діточки, і тобі, доню, і вам, синочки...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger