Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

довести[довести́]

дієслово · [dɔʋeˈstɪ] · «to lead all the way to; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + вести́.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

довести́ див. доводити .

Етимологія

From до- + вести́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
доведемо́майбутній, множина, 1 ос.
доведе́ммайбутній, множина, 1 ос.
доведете́майбутній, множина, 2 ос.
доведу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
доведу́майбутній, однина, 1 ос.
доведе́шмайбутній, однина, 2 ос.
доведе́майбутній, однина, 3 ос.
дове́дено
доведі́мнаказовий, множина, 1 ос.
доведі́монаказовий, множина, 1 ос.
доведі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
доведи́наказовий, однина, 2 ос.
довести́інфінітив
довела́минулий, жін.
дові́вминулий, чол.
довело́минулий, сер.
довели́минулий, множина

Написання і вимова

Правопис
довести́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дове́сти́, -веду́, -веде́ш; дові́в, довела́, -вели́; дові́вши Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
довести́ [довеисти] -еиду, -еидеш, -еидеимо, -еидеите; мин. доув'іў, -веила; нак. -еиди, -еид'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

доводити / довести до гріха кого і без додатка

Бути причиною чиїх-небудь несхвальних вчинків; провокувати кого-небудь на погані вчинки. — Люблю бісове коріння (жінок), хоч воно й до гріха доводить..,— бормотав Пищимуха (Панас Мирний); — Йдіть собі, панове-молодці. І ти йди,— тихо й спокійно сказав Бульба козакові з вийнятою шаблею.— Іди, не доводь мене до гріха (О. Довженко); (Роман:) Чи така вже невгамовна, дика натура чоловіка, що не властен він боротися з жагою, котра раптом .. обхопе (обхопить) його і доведе до гріха!.. (М. Кропивницький). доводити / довести до крайнощів (до крайності) кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження. Кордеєвич зблід і вхопився за…

Фразеологічний словник української мови

доводити / довести до краю (до кінця) що

Завершувати яку-небудь справу. — За що не візьметься Лошаков то вже доведе його до краю (Панас Мирний); Коли… я захворів, я нестерпно страждав від думки, що, може, мені не вдасться вже довести свою роботу до кінця (О. Довженко). доводити краю. Старий каже: Тепер, щоб ви знали, Треба краю доводити (Т. Шевченко). довести кінець. Куди його Кармеля послати, то найде дорогу, за що візьметься, усьому кінець доведе (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

доводити / довести до крайнощів (до крайності) кого

Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження. Кордеєвич зблід і вхопився за меч.. Противники, які довели його до крайності, позникали в товпі у натовпі (Ю. Опільський).

Фразеологічний словник

доводити / довести до ручки

що. Занедбувати, занехаювати що-небудь. Тваринництво в колгоспі Іскра довели до ручки (З газети). 2. кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження, незадоволення і т.ін. — Знають же добре, кляті, що по-їхньому ніколи не вийде, що буде так, як загальні збори постановили,. .а от. .доводять бригадира до ручки (В. Кучер).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ина м'яко й без звуку пересувалася, не лишаючи відбитків, тобто, очевидно, лишаючи, тільки нехай хтось здолав би встановити, що то відбитки ратиць! — ані не пасувало йому, замість довести живий товар до свого барака на горище в надійне сховище, де все стояло злагоджене, аби зарізати корову й ліквідувати м'ясо, хвицьнути її тут і заховати під колодами, видаливши спо…
literary_fts · e4b5541c_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

довести
to bring, to lead, to accompany (:somebody to a place)to prove, to evidenceto bring, to take (to a limit)to bring, to drive, to lead (to a state, especially a negative one)to finish (to complete: machine part, device component)

Джерело: dmklinger