Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

довіку

прислівник · «Усе життя; до кінця життя. Перестав [п’яниця] пити, купив левадку, постановив вітряк і довіку їв хліб (Кв.-Осн., II, 1956, 229); — Матінко ключнице, — крикнув Добриня.., — та ко...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Усе життя; до кінця життя. Перестав [п’яниця] пити, купив левадку, постановив вітряк і довіку їв хліб (Кв.-Осн., II, 1956, 229); — Матінко ключнице, — крикнув Добриня.., — та ко...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
довіку

Написання і вимова

Правопис
дові́ку прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дові́ку (вічно), присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дові́ку [доув’іку] присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
весь час чи протягом певного часового відрізка — незмінно
ЗА́ВЖДИ́весь час чи протягом певного часового відрізка — незмінноПОСТІ́ЙНОПОВСЯКЧА́СВСЯКЧА́СПОВІ́КИПОВІ́КПОВІ́К-ВІ́КИПОВІ́К-ВІКІ́ВВВІКЗА́ВШЕЗА́ВСІ́ДИВСЕЗАЄ́ДНОСКРІЗЬ
бу́дь-коли
ні в який час, ні за яких обставин
НІКО́ЛИні в який час, ні за яких обставинЗРО́ДУЗРО́ДУ-ВІ́КУПОВІ́КПОВІ́КИВІКПОВІ́К-ВІ́КИВВІКВОВІ́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відни́ні й дові́ку

1. Ніколи. Співає народна дума: Що та слава Не вмре, не поляже Однині й довіку (Панас Мирний). 2. Назавжди. — Будь,— кажу (чоловікові),— ти проклят однині й довіку (І. Нечуй-Левицький); (Деїфоб:) Ну, пам’ятай, як тільки Бог звелить сказать “не згода”,— до тебе ймення зрадниці пристане віднині і довіку (Леся Українка).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
Тікати не було вже куди, усім стало ясно, що дракон існуватиме довіку, і кожний чекав, коли дійде до нього черга.
literary_fts · 237fa622_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

довіку
for everfor goodall eternitynever

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)