Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

довіра[дові́ра]

іменник · [dɔˈʋʲirɐ] · «trust»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДовіра, довірливий, довір'я, довіряти— див. віра1.
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дові́ра -и, ж. Те саме, що довір'я .

Етимологія

Довіра, довірливий, довір'я, довіряти— див. віра1.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 99

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
дові́ріжін., давальний
дові́рожін., кличний
дові́ріжін., місцевий
дові́ражін., називний
дові́роюжін., орудний
дові́рижін., родовий
дові́ружін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
дові́ра іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дові́ра, -ри, -рі, -рою (ж. р.) і дові́р’я, -р’я, -р’ю, -р’ям (н. р.) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
довір'явіра
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

втертися (влізти, вкрастися) / втиратися (вл азити) в довір’я (в довіру) до кого, рідше кого, зневажл

Домогтися чиєїсь прихильності, любові і т. ін. будь-якими засобами. Ось зараз справді щиро дивувався (Артем), як могла ота зміюка втертися в довір’я до такого розсудливого й обачного чоловіка (І. Головченко і О. Мусієнко); — Ще з-під Києва почав я стежити за гетьманом Лободою, пане Северине. Для цього в довіру до нього втерся (Іван Ле); Вже більше року услуговував він ворогові, чинячи диверсії в партизанському загоні “Сокіл”. Йому вдалося вкрастися в довір’я командування (Д. Бедзик); Агент примовочками, смішком, багатозначними натяками то сяк, то так підкочується до дядьків, втирається в довір’я (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Україна в огні · 1894
І, немов бачачи вже оцю перемогу зовсім близько перед собою як дорогу свою кохану, Кравчина усміхнувся їй. За ним усміхнулися і всі присутні, всі до єдиного. Це була абсолютна довіра і єдність найдорожчих великих народних сподіванок, усвідомлених, вистражданих у тяжких, майже нестерпних знегодах. Можна було не сказати більше ні слова і всім розійтися, щоб не з…
literary_fts · fd7ac70f_c0077

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

довіра
trust (confidence in or reliance on some person or quality)credit (reliance on the truth of something said or done)

Джерело: dmklinger