Лексикон · A-Я · Д
догана
іменник · «Засудження, несхвалення чиєї-небудь поведінки, чиїхось учинків і т. ін.; осуд. Краще розумна догана, ніж дурна похвала (Укр.. присл.., 1955, 394); І поет від свого люду Не почує...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Засудження, несхвалення чиєї-небудь поведінки, чиїхось учинків і т. ін.; осуд. Краще розумна догана, ніж дурна похвала (Укр.. присл.., 1955, 394); І поет від свого люду Не почує...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | догана | догани |
| Родовий | догани | доган |
| Давальний | догані | доганам |
| Знахідний | догану | догани |
| Орудний | доганою | доганами |
| Місцевий | догані | доганах |
| Кличний | догано | догани |
Написання і вимова
- Правопис
- дога́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вияв несхвального, негативного ставлення до чиєїсь поведінки, вчинків тощо
НАГІ́НКАГА́НАНАГА́НАО́СУДОСУ́ДА рідшеНОТА́ЦІЯПРОЧУХА́НПРОЧУХА́НКАНАКА́ЧКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
ли́цар без стра́ху́ і дога́ни, книжн
Людина великої сили волі і високих моральних якостей. (Орест:) Я знаю, що ви лицар без страху і догани (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовили́цар без дога́ни й страху́
Ми лицарі всі без догани й страху, Ми в серці ховали не марну пиху, а цноти, що зрощує слава (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Догана мудрого більше стоїть, як похвала дурного
Від критики мудрого можеш навчитися, а похвала дурня нічого не вартує.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Міста й музи · 1909
Дубове листя, терези купців, цигани, щоденний гамір і щоночі вічні зорі. Життя, що найтрудніше із мистецтв. Догана за кожний зайвий день. Жде ніч – суддя суворий. Уста солодкомовні зрадять. Може, спомин не лишиться з турбот, що нам орали чола. Крило плаща із пліч. Крило вітрів над домом, вузли димів, що в'яжуть небо з міста колом. Герої, мужоложники, поети, дійсно, чесноти квіття і на простиралі плями, дні й ночі, хлопців соромливих солодійство, і жарти шулерів, і смутку темні ями.…
literary_fts · 065eb486_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
догана↔
reprimand (severe, formal or official reproof)reprimand, reproof, rebuke, admonition, dressing-down, scoldingrebuke (harsh criticism)
Джерело: dmklinger