Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

доглядати[догляда́ти]

дієслово · [dɔɦlʲɐˈdate] · «watch, keep an eye on»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

догляда́ти - а ю, - а єш, недок. , догл я нути, -ну, -неш і розм. догл я діти і догл е діти, -джу, -диш, док. 1》 перех. і неперех. , кого , що , чого , за ким – чим і без додатка . Пильнувати, слідкувати за чим-небудь з метою забезпечення нормального стану, порядку і т. ін. || Піклуватися про кого-, що-небудь, забезпечувати необхідні умови комусь, чомусь. 2》 тільки док. , перех. і без додатка , із спол. що, діал. Побачити, помітити.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
догляда́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
догляда́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
догляда́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
догляда́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
догляда́тимумайбутній, однина, 1 ос.
догляда́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
догляда́тимемайбутній, однина, 3 ос.
догля́дано
догляда́ймонаказовий, множина, 1 ос.
догляда́йтенаказовий, множина, 2 ос.
догляда́йнаказовий, однина, 2 ос.
догляда́тиінфінітив
догляда́ламинулий, жін.
догляда́вминулий, чол.
догляда́ломинулий, сер.
догляда́лиминулий, множина
догляда́ємотеперішній, множина, 1 ос.
догляда́ємтеперішній, множина, 1 ос.
догляда́єтетеперішній, множина, 2 ос.
догляда́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
догляда́ютеперішній, однина, 1 ос.
догляда́єштеперішній, однина, 2 ос.
догляда́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
доглядатьінфінітив
доглядатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
догляда́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Догляда́ти, -да́ю, -да́єш кого, чого, за ким, за чим Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пильнуватиглядітипантруватидопильновувати (рідше)назирати (розм.)доглянути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…д самого початку було більше, ніж вони, як до дорослого, і цим багато чого напсували, викликавши вовка з лісу, що на них самих і окошилося. В усякому разі, досі всі, кого я наймав доглядати своє чадо, наклали головами, і я, признаюся щиро, вже був цілковито зневірився, чи когось ще підшукаю. Та копи я побачив, що ти однак лагодишся вмирати, я зважився запропонувати т…
literary_fts · 4959f1d3_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M78complex-subordinate-timecontent_backfillвідкрити →
B2 M60word-formation-person-suffixescontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

доглядати
mind (to look after, take care of)look after (to watch, to protect)care (to look after)care (to be concerned about)

Джерело: dmklinger