Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

догодити

дієслово · «догоджа́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія30 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

догоджа́ти.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
догодимомайбутній, множина, 1 ос.
догодиммайбутній, множина, 1 ос.
догодитемайбутній, множина, 2 ос.
догодятьмайбутній, множина, 3 ос.
догоджумайбутній, однина, 1 ос.
догодишмайбутній, однина, 2 ос.
догодитьмайбутній, однина, 3 ос.
догоджено
догодімнаказовий, множина, 1 ос.
догодімонаказовий, множина, 1 ос.
догодітьнаказовий, множина, 2 ос.
догодинаказовий, однина, 2 ос.
догодитиінфінітив
догодиламинулий, жін.
догодивминулий, чол.
догодиломинулий, сер.
догодилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
догодитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
догоди́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Догоди́ти, -годжу́, -го́ди́ш; догоди́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
догоди́ти [догодитие] -гоуджу, -одиеш; нак. -ди, -гоуд'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вгоди́ти
ГОДИ́ТИДОГОДЖА́ТИПРИПОДО́БЛЮВАТИСЯПРИПОДОБЛЯ́ТИСЯПОТРАФЛЯ́ТИПОТРАПЛЯ́ТИПРИСЛУГО́ВУВАТИПРИСЛУ́ЖУВАТИПРИСЛУ́ГУВАТИПРИСЛУ́ЖУВАТИСЯУПАДА́ТИОБВИВА́ТИСЯУВИВА́ТИСЯТУПЦЮВА́ТИТУ́ПЦЯТИНАДСКА́КУВАТИЗАСКА́КУВАТИВОЗИ́ТИСЯНОСИ́ТИСЯПА́НЬКАТИСЯЦЯ́ЦЬКАТИСЯМАНІ́ЖИТИСЯПА́НЬКАТИугоди́тивгоди́типриподо́битисяпотра́фитипотра́питиприслужи́типрислужи́тися
підлабу́знюватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Приповідки

Людям і Бог догодити не годен

Бо один хоче одне, а другий, що іншого.

Приповідки або українсько-народня філософія

Навчай мене моя мати, як свекрусі догаджати

Значіння, як і сказано. У всіх народів, свекрухи мають лиху репутацію, бо лихо поводяться з невістками.

Приповідки або українсько-народня філософія

Невістка свекрусі догодити не годна

Свекруха хоче верховодити над невісткою, як невістка і не зробила б не до ладу свекрусі.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не догоджуй людям, а совісти своїй

Люди не відвдячуються тобі за твоє добро, а спокійна совість дасть вдоволення.

Приповідки або українсько-народня філософія

Той ще ся не вродив, аби усім догодив

Люди ріжного успосіблення, тому й бажання їхні неоднакові.

Приповідки або українсько-народня філософія

Чеши дітька з рідка, а він усе кострубатий

Догаджай лукавому, а він все однакий.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Говорюща риба! — закричали в один голос діти, але жінка гримнула на них, щоб вони не галасували й не заважали поратися, бо їй і так ніколи вгору глянути, а тут іще недолугий чоловік запрошує таких приятелів, для яких мало що не з ніг треба збиватися, аби догодити.
literary_fts · 5cbffa78_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

догодити
to please, to satisfy, to pamper, to play to, to cater, to pander, to indulge

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)