Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

доживати

дієслово · «1. неперех., до чого. Досягати певного віку. — Ось мама наша — до старості дожила, а все така ж (Головко, II, 1957, 587); // Жити до якого-небудь строку. Дитина дожила тільки до...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. неперех., до чого. Досягати певного віку. — Ось мама наша — до старості дожила, а все така ж (Головко, II, 1957, 587); // Жити до якого-небудь строку. Дитина дожила тільки до...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: доживати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особадоживаюдоживаємо / доживаєм
2 особадоживаєшдоживаєте
3 особадоживаєдоживають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадоживатимудоживатимем / доживатимемо
2 особадоживатимешдоживатимете
3 особадоживатимедоживатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
доживатьінфінітив
доживатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
дожива́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дожива́ти, -жива́ю, -жива́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дожива́ти [дожиеватие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ДОЧЕКА́ТИ рідше
ДІЙТИ́ДІЖДА́ТИДІЖДА́ТИСЯДОЧЕКА́ТИСЯДОЧЕКА́ТИ рідшеДОЖИ́ТИДОЖИ́ТИСЯДОКОТИ́ТИСЯДОСТУ́КАТИСЯДОГРА́ТИСЯДОПЛИГА́ТИСЯДОСТРИБА́ТИСЯПОБА́ЧИТИдохо́дитидожида́тидожида́тисядочі́куватисядожива́тисядоко́чуватисядосту́куватисядограва́тисядопли́гуватисядостри́буватися
досягти певного віку, кінця життя
ДОТЯГА́ТИдожи́тидотягти́дотягну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дожива́ти / дожи́ти (свого́) ві́ку

Бути в похилому віці, закінчувати життєвий шлях. — Доживаєш (Андрію) віку? А де твої молоді літа, де твоя сила, покажи свою працю (М. Коцюбинський); — Смола кипить .. Старі корабельні майстри, що вже доживають свого віку, могли іноді побачити майбутнє корабля в тих смоляних бульках і хвилях (Ю. Яновський); Степан матрац розпотрошив і грубку в старій хатині, де теща віку доживала, по цеглині розібрав (В. Дрозд); Минув рік. Просить Тимоша стара мати: — Сину мій, сину! Одружись, мій голубе! .. Втіш мене старую, нехай я свого віку доживу в радості (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник української мови

дожива́ти / дожи́ти вік

Вона глуха, столітня й тихо доживає вік (М. Хвильовий); — До живого обшмульгали шию всякі хомути,— він (Мефодій Кулик) вдарив себе по шиї! — На волі хочу вік дожити! (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

доживати / дожити свого віку

Бути в похилому віці, закінчувати життєвий шлях. — Доживаєш Андрію віку? А де твої молоді літа, де твоя сила, покажи свою працю (М. Коцюбинський); — Смола кипить.. Старі корабельні майстри, що вже доживають свого віку, могли іноді побачити майбутнє корабля в тих смоляних бульках і хвилях (Ю. Яновський); Помирати. Степан матрац розпотрошив і грубку в старій хатині, де теща віку доживала, по цеглині розібрав (В. Дрозд); Минув рік. Просить Тимоша стара мати: — Сину мій, сину! Одружись, мій голубе!.. Втіш мене старую, нехай я свого віку доживу в радості (Марко Вовчок). доживати / дожити вік. Вона глуха, столітня й тихо доживає вік (М. Хвильовий); — До живого обшмульгали шию всякі хомути,— він Мефодій Кулик вдарив себе по шиї! На волі хочу вік дожити! (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
А ми плюнули на все та й перебрались сюди, щоб і не чути, і не бачити, та щоб по-своєму таки віку доживати.
literary_fts · 4400fcb5_c0074

Джерело: literary_fts

Переклад

доживати
to live (to), to live to see, to reach (remain alive until at least a certain age or point in time)

Джерело: dmklinger