Лексикон · A-Я · Д
дожидати
дієслово · «ДОЖИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЖДА́ТИ, діжду́, ді́ждеш, док. 1. перех. Перебувати десь, щоб побачити кого-небудь, зустрітися з кимсь; ждати, чекати. — Я сів і почав дожидати ха...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія46 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
ДОЖИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЖДА́ТИ, діжду́, ді́ждеш, док. 1. перех. Перебувати десь, щоб побачити кого-небудь, зустрітися з кимсь; ждати, чекати. — Я сів і почав дожидати ха...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дожидатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| дожидатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| дожидатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| дожидатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| дожидатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| дожидатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| дожидатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| дожидано | |
| дожидаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| дожидайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| дожидай | наказовий, однина, 2 ос. |
| дожидати | інфінітив |
| дожидала | минулий, жін. |
| дожидав | минулий, чол. |
| дожидало | минулий, сер. |
| дожидали | минулий, множина |
| дожидаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| дожидаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| дожидаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| дожидають | теперішній, множина, 3 ос. |
| дожидаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| дожидаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| дожидає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дожидать | інфінітив |
| дожида | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- дожида́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дожида́ти, -да́ю, -да́єш кого, чого Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ДОЧЕКА́ТИ рідше
ДІЙТИ́ДІЖДА́ТИДІЖДА́ТИСЯДОЧЕКА́ТИСЯДОЧЕКА́ТИ рідшеДОЖИ́ТИДОЖИ́ТИСЯДОКОТИ́ТИСЯДОСТУ́КАТИСЯДОГРА́ТИСЯДОПЛИГА́ТИСЯДОСТРИБА́ТИСЯПОБА́ЧИТИдохо́дитидожида́тисядочі́куватисядожива́тидожива́тисядоко́чуватисядосту́куватисядограва́тисядопли́гуватисядостри́буватися
перебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимсь; розраховувати на появу когось, чогось; сподіватися на слушний момент тощо
ЧЕКА́ТИперебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимсь; розраховувати на появу когось, чогось; сподіватися на слушний момент тощоЖДА́ТИДОЖИДА́ТИСЯОЧІ́КУВАТИСПОДІВА́ТИСЯЧЕКА́ТИСЯТРИВА́ТИНАДЖИДА́ТИПІДЖИДА́ТИЗАЖИДА́ТИВИЧІ́КУВАТИВИГЛЯДА́ТИВИЖИДА́ТИтерпляче когось, щось; слушного моментуЧАТУВА́ТИЧИГА́ТИЧАПІ́ТИПІДСТЕРІГА́ТИПАНТРУВА́ТИпочека́тидочека́тисядочека́тидіжда́тидіжда́тисяпідіжда́тизажда́тиви́чекативи́ждатипідстерегти́
надіятися на когось, щось, сподіватися чогось
ЧЕКА́ТИнадіятися на когось, щось, сподіватися чогосьОЧІ́КУВАТИЖДА́ТИдочека́тисядочека́тидіжда́ти
бути призначеним, неминучим для когось
ЧЕКА́ТИбути призначеним, неминучим для когосьОЧІ́КУВАТИЖДА́ТИЧИГА́ТИЧАТУВА́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
Тухольці, очевидно, не хотіли дожидати, аж поки вода настілько прибуде, щоб спокійно витопити нужденні останки монголів.
literary_fts · 713c68af_c0163
Джерело: literary_fts
Переклад
дожидати↔
anticipateapprehendawaitawaitedawaitingawaits
Джерело: Горох (переклад)