Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

докупи

прислівник · «В одно місце; разом. Ой три шляхи широкії Докупи зійшлися (Шевч., І, 1951, 388); Через звалені докупи якісь архіви, друкарські машинки, цілі стовпи кошиків з помідорами Вадим Ус...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія26 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

В одно місце; разом. Ой три шляхи широкії Докупи зійшлися (Шевч., І, 1951, 388); Через звалені докупи якісь архіви, друкарські машинки, цілі стовпи кошиків з помідорами Вадим Ус...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
докупи

Написання і вимова

Правопис
доку́пи прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Доку́пи (разом), присл.; до ку́пи чого, імен. Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
доку́пи [доукупие] присл. Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
у поєднанні з кимсь, чимсь; спільними зусиллями; щільно один біля одного
РА́ЗОМу поєднанні з кимсь, чимсь; спільними зусиллями; щільно один біля одногоУКУ́ПІПО́СПІЛЬПОСПО́ЛУКУ́ПНОСПІ́ЛЬНОСУКУ́ПНОСКО́ПОМВРАЗСПО́ЛОМЗАОДНО́здійснюючи щось одностайноГУРТО́МГРОМА́ДОЮГРОМА́ДНОЗАЄ́ДНОҐВА́ЛТОМТЛУ́МОМТОЛО́КОЮроблячи щось без оплати, лише за частуванняПО́РЯДПО́РУЧО́ПЛІЧперев. зі сл. бути, іти, виступати тощоУКУ́ПУВОЄДИ́НОв одно місце, в одно цілеО́ПТОМОГУ́ЛОМГА́МУЗОМ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вали́ти / звали́ти все доку́пи

Змішувати, сплутувати що-небудь, не розбираючись, незважаючи на відмінності. І все ж у його серці чомусь жевріла образа на тих, хто валив усе докупи (Ю. Бедзик).

Фразеологічний словник української мови

зво́дити / звести́ кінці́ з кінця́ми

1. Ледве справлятися з матеріальними труднощами, нестатками. Сім’я ледь-ледь зводила кінці з кінцями, тягнучи напівголодне животіння (З глибин душі); Усіх людей ділив (Григорій) на багачів, злидарів і тих, що сяк-так крутяться на землі, зводячи кінці з кінцями (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

кінці́ доку́пи звести́

І справді,— думав я,— що чоловік заробив — то його вистача тільки на те, щоб сяк-так прохарчуватися та кінці докупи звести... (Панас Мирний). 2. Узгоджувати сторони якоїсь справи; справлятися з труднощами у чому-небудь. (Бондар:) У мене є ваші зведення, товаришу Скарбун. Чому ви не червонієте, дивлячись на них? Ви ж самі не можете звести кінці з кінцями у цих папірцях (М. Зарудний); — Нам треба помовчувати. Зводити кінці з кінцями, не ображаючи й нічим не принижуючи одне одного (М. Рудь).

Фразеологічний словник української мови

кінці́ з кінця́ми позво́дити

Однаково тяжко буде, я вже себе пізнав трохи, а тільки ж оце надумав кінці з кінцями позводити, щоб совість не так гнітила (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
А коли приїхали пожежна і аварійна компанди і оточили драбинами хмаросяг, то Джалапіта, який щойно зібрав з усіх рур своє тіло докупи, сказав:"Джалапітою опалювати хмаросяги небезпечно".
literary_fts · 0e81c7c8_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

докупи
together

Джерело: dmklinger