Лексикон · A-Я · Д
докір[до́кі́р]
іменник · [ˈdɔkʲir] · «rebuke, reproach, reproof, reproval»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДокір, докірливий, докірний, докірник, докбра, докорйтель, докбрище, докоряти — див. корйти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
до́к і р д о к о ру, ч. Висловлене кому-небудь або передане в інший спосіб звинувачення в чомусь, незадоволення чимось і т. ін.
Етимологія
Докір, докірливий, докірний, докірник, докбра, докорйтель, докбрище, докоряти — див. корйти.
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 104
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | до́кі́р | до́ко́ри |
| Родовий | до́ко́ру | до́ко́рів |
| Давальний | до́ко́рові / до́ко́ру | до́ко́рам |
| Знахідний | до́кі́р | до́ко́ри |
| Орудний | до́ко́ром | до́ко́рами |
| Місцевий | докорі / до́ко́рові / до́ко́ру | докорах |
| Кличний | до́ко́ре | до́ко́ри |
Написання і вимова
- Правопис
- до́кі́р іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Докі́р, -ко́ру; -ко́ри, -рів Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
закиддокора (діал.)дотинокдоріканнянаганакартанняперекори (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Золотий бумеранг · 1906
…вп, набряклий тугою, крізь всесвіт на обхід нести? За що покута, та і хто прирік?.. Пощо ти взявсь нести і чого ради? Пощо прийшов в цей світ брехні і зради? ІІІ О Гомо Сапієнс! — докір мій глодом ввитий, Кавалок м'яз, пісок мільйоноліть! — Хто ж научив тебе любити і боліть? Хто научив за інших пломеніти? Навіщо тобі серце буряне дали? Навіщо к свому серцю прип'я…
literary_fts · fb181c92_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
докір↔
rebuke, reproach, reproof, reprovalrebuke (harsh criticism)reproach (mild rebuke, or an implied criticism)
Джерело: dmklinger