Лексикон · A-Я · Д
долина[доли́на]
іменник · [dɔˈɫɪnɐ] · «valley»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *dolina.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
доли́на -и, ж. Рівна плоска місцевість, розташована між горбами чи горами. У (в, на) дол и ні діал. — внизу. У (в, на) дол и ну діал. — вниз.
Етимологія
From Proto-Slavic *dolina.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | доли́на | доли́ни |
| Родовий | доли́ни | доли́н |
| Давальний | доли́ні | доли́нам |
| Знахідний | доли́ну | доли́ни |
| Орудний | доли́ною | доли́нами |
| Місцевий | доли́ні | доли́нах |
| Кличний | доли́но | доли́ни |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Доли́на, -ни; -ли́ни, -ли́н Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ділпадинаподілля (розм.)роздолина (розм.)роздол (діал.)паділпридолиноктіснина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Як у долину їдеш, то гальмуй; а як під гору, то пильнуй
Розбігшися з гори, можеш побити коні і себе, а під гору можуть коні ослабнути і віз може скотитися назад.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Дзвінкова пані · 1909
…утку затремтить і в'яне. Хвилину дай п'яніти! Впитись дай собою до нестями, а карту смутку — карту злу в криницю вкинь, рожева пані, і віз мій поведи горою понад всі зрадливі ями! Долина третіх півнів. Ранній плюскіт щиглів у блакиті. Роса на сивих квітах — поволока з золотого клею. Із пелюсток долонь летять слова у молодість сповиті; кохана, вітер, пані дзвінкова…
literary_fts · 1973c577_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
долина↔
valley (elongated depression between hills or mountains)dale (valley)vale, dalebottom (valley)Dolyna (city) (proper noun)Dolyna (a city in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine) (proper noun)
Джерело: dmklinger