До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Д

дома

прислівник · «1. присл. Те саме, що вдо́ма. Дома дівчинку зараз роздягли і поклали в ліжко (Л. Укр., III, 1952, 635); Батько вже дома був, саме обротьку лагодив біля світла (Головко, II, 1957...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія18 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія4 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. присл. Те саме, що вдо́ма. Дома дівчинку зараз роздягли і поклали в ліжко (Л. Укр., III, 1952, 635); Батько вже дома був, саме обротьку лагодив біля світла (Головко, II, 1957...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
дома

Написання і вимова

Правопис: до́ма прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: До́ма, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

приміщення, призначене для життя людей

ЖИТЛО́приміщення, призначене для життя людейОСЕ́ЛЯПОМЕ́ШКАННЯДІМДОМІ́ВКАХА́ТАПОРІ́Гперев. з означ.ГОСПО́ДАЛІ́ГВИЩЕМЕ́ШКАННЯЖИТВО́СЕЛИ́ТЬБАХАТИ́НАперев. невелике, убогеНОРА́АПАРТАМЕ́НТИнадто просторе

барлі́гхалу́па

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

бу́ти (і) вдо́ма (до́ма) й за́мужем

Користуватися одночасно усіма вигодами. — Він взагалі парубок справний… Тільки його якийсь ґедзь укусив. Чули, в нашу бригаду йти не хоче?..— Може, хоче бути дома й замужем? (А. Хорунжий).

Фразеологічний словник української мови

не всі вдо́ма (до́ма) у кого

Хто-небудь дурний, недоумкуватий. (Андрій:) Факт той, що всі у мене вдома вважають, видно, що у мене не всі вдома! (З. Мороз); Вояк витріщеними очима видивився на Спориша, як на чоловіка, у якого не всі дома (І. Франко); — Ну, та то вже, мабуть, якийсь виродок з їхнього стану, самі ж бо про неї кажуть, що не всі дома (Дніпрова Чайка). (чи) всі вдо́ма (до́ма)? — Гайворон виступив на правлінні проти плану сівби, який затверджений для їхнього колгоспу. — У нього всі вдома? — зі злом спитав Бунчук (М. Зарудний); — Як він там у вас... Чи в нього всі дома? — покрутив пальцем становий коло чола. — Зайця, часом, в голові немає?.. (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

не ма́ти усі́х до́ма, жарт

Нерозумно себе поводити, бути дурнуватим. У однієї жінки був чоловік, та такий собі вахлакуватий та неповороткий, та ще і не мав усіх дома (Україна сміється).

Фразеологічний словник української мови

зі сл. жи́ти, пово́дитися, почува́ти се́бе і т. ін

Добре, безтурботно, безпечно Зажила вона (Христя) в Перепелихи як у себе дома (Панас Мирний); // Впевнено. Не сподобалося Рубінові те, що біля горна він (Лукійченко) поводився як дома, все знав і вмів, а Рубін ще нічого не знав і нічого не вмів (І. Сенченко); Горбань хазяйновито наче в себе дома подався до хлівця.., а невдовзі з’явився, перегнувшись під вагою стовпця (Є. Гуцало). 2.

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931

Вона звернула на Джалапіту увагу тому, що їй не видно було перегонів, бо вона забула дома окуляри.

literary_fts · 0e81c7c8_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

дома↔

at home (in one's place of residence)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)Словник синонімів української мови + Великий тлумачний словник сучасної української мови: Те саме, що → вдома + СУМ-11: Те саме, що → вдомаФразеологічний словник української мовиkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z