Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

домовина

іменник · «1. Місце, де поховано померлого; могила. — Чи пронизала тебе вража куля у бої [бою]?.. І загребли твої кості з кінськими кістками в одну домовину? (Мирний, II, 1954, 65); *У пор...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Місце, де поховано померлого; могила. — Чи пронизала тебе вража куля у бої [бою]?.. І загребли твої кості з кінськими кістками в одну домовину? (Мирний, II, 1954, 65); *У пор...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдомовинадомовини
Родовийдомовинидомовин
Давальнийдомовинідомовинам
Знахіднийдомовинудомовини
Оруднийдомовиноюдомовинами
Місцевийдомовинідомовинах
Кличнийдомовинодомовини

Написання і вимова

Правопис
домови́на іменник жіночого роду труна Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Домови́на, -ни; -ви́ни, -ви́н Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
заглиблення в землі, в яке ховають тіло покійного; місце похорону й насип на ньому
МОГИ́ЛАзаглиблення в землі, в яке ховають тіло покійного; місце похорону й насип на ньомуГРІБЯ́МАДІЛПОХОВА́ННЯмісце похоронуГРОБО́КГРО́БИКнасипаний горбик землі на місце, де поховано померлогоКУРГА́Нвисокий насип на місці давнього похованняГРОБНИ́ЦЯСКЛЕПКРИ́ПТАГРОБОВИ́ЩЕспеціальна споруда, де ховають тіло померлогоМАЙДА́Н
ТРУНА́ГРІБТРУ́МНАДЕРЕВИ́ЩЕ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

до (са́мої) домови́ни

До кінця життя, до смерті. Все буде, як було: довіку буде убогий на чужім марнувати свою силу, до домовини не зазнає Маланка кращої долі (М. Коцюбинський); Побрались: І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник української мови

до труни́

Поробляй, поробляй, поробляй! До труни не спочити сіромі (П. Грабовський).

Фразеологічний словник української мови

живи́м у я́му (в домови́ну, в моги́лу, в зе́млю і т. ін.) ляга́ти

Не маючи виходу із якогось становища, бути у відчаї; помирати, гинути. Живим у яму лягати не хочеться, а не придумають нічого, що робити, щоб пропитатись (прохарчуватися) (Г. Квітка-Основ’яненко); Коли мені їхати звідсіля, то краще живою в домовину лягати (С. Васильченко).

Фразеологічний словник української мови

жива́ б у зе́млю пішла́

— Як згадаю про матіночку мою, жива б у землю пішла… (Г. Квітка-Основ’яненко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Підгір'я взимі · 1856
Підгірська долина, немов домовина, Лежала, мертва, хоч широка, — В морозі, в тумані ні крил, ні пристані Для думки, для серця, для ока.
literary_fts · 3c54f20e_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

домовина↔
coffin (box in which a dead person is buried)grave, tomb

Джерело: dmklinger

Походження даних

Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)Словник синонімів української мови + Великий тлумачний словник сучасної української мови: Те саме, що → труна + СУМ-11: Те саме, що → трунаФразеологічний словник української мовиdmklingerliterary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z