домовини
Дані Атласу
Значення
Обряд домовляння перед весіллям про гостей, подарунки і т. ін. Треба їй поспішати до церкви, бо учора на домовинах так порадились, щоб їй тут.. і звінчатись з конотопським сотни...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| домовинам | множина, давальний |
| домовини | множина, кличний |
| домовинах | множина, місцевий |
| домовини | множина, називний |
| домовинами | множина, орудний |
| домовин | множина, родовий |
| домовини | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- домо́вини множинний іменник передвесільний обряд Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
до самої домовини
До кінця життя, до смерті. Все буде, як було: довіку буде убогий на чужім марнувати свою силу, до домовини не зазнає Маланка кращої долі (М. Коцюбинський); Побрались: І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини (Т. Шевченко); До труни. Поробляй, поробляй, поробляй! До труни не спочити сіромі (П. Грабовський).
Фразеологічний словникі мертвий устав би з домовини (прокинувся б і т.ін.)
перев. зі словосп. такий, що, жарт. Уживається для підкреслення позитивних якостей чого-небудь; дуже хороший, приємний, надзвичайний і т.ін. — Се, бгатці братці, — каже,— така в мене настойка, що мертвий устав би з домовини, якби випив добру чарку (П. Куліш). 2. перев. із словосп. так, що. Дуже сильно, голосно і т.ін. Закалатав у четверте вікно так, що й мертвий проснувся б (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Світанок. Вечір. Світанок. Твій подих фіалково-свинцевий. Твій подих ніжний і молочно-перлистий. Ти визначив початок і кінець, Тільки людина — сама невизначенність. Навіть далеких нащадків пустили за вітром. Всі джерела, краєвиди й пам'ять, Єдину годувальницю людства. Самі світові домовини. Але дух сіє далеко плакучіші зерна І в осередді розпаду. Чорнобиль, пустеля, чорнобиль. Вся країна — трупарня, Де ще живі мерці Вмголошують промови Про нешкідливість опромінення, Школярі, яким жити лише кілька днів, Влаштовують велосипедні перегони Землею, що дихає смертю. Жодних рік не вистачає на голосіння.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger (base form домовина)