Лексикон · A-Я · Д
донести[донести́]
дієслово · [dɔneˈstɪ] · «to carry all the way to; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + нести́.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
донести́ див. доносити .
Етимологія
From до- + нести́.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| донесемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| донесе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| донесете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| донесу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| донесу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| донесе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| донесе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| доне́сено | |
| донесі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| донесі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| донесі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| донеси́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| донести́ | інфінітив |
| донесла́ | минулий, жін. |
| доні́с | минулий, чол. |
| донесло́ | минулий, сер. |
| донесли́ | минулий, множина |
Написання і вимова
- Правопис
- донести́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Доне́сти́, -несу́, -несе́ш; доні́с, донесла́, -несли́; доні́сши Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- донести́ [донеисти] -неису, -сеш, -сеимо, -сеите; мин. доун'іс, -сла; нак. -си, -с'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
доносити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
доносити / донести у вуха (до вух)
1. кому, кого, чийого, чиїх. Повідомляти когось про що-небудь (перев. таємно — з метою обмови і т. ін.). — Але ж я панові у вуха про все доносить не люблю (І. Манжура); Кожне слово Гаріфуліна повинен він, Юлдаш, доносити баєві у вуха (О. Донченко); Коли став Микола завідувачем кафедри, то всі дрібниці,— що треба і не треба — доносили до його вух (З журналу). 2. чиїх. Робити чутним, доступним для слухового сприймання що-небудь. Мікрофони збирали всі привітання й доносили їх до вух Травиці (Ю. Яновський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ігла, і її погляд упав на рибу. — Ще цього не вистачало, щоб на подвір'ї жива риба валялася, — вигукнула жінка. — Нещастя моє, доброго я маю чоловіка, який навіть вилову не здатен донести до хати, не розтрусивши половину по дорозі! — Я — не вилов, — обізвалася риба, — я говорюща риба. Я приятель вашого чоловіка, і мене запрошено до вас у гості. Та жінка від власної…
literary_fts · 5cbffa78_c0004
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
донести↔
to carry, to bring (to a place)to convey (to communicate; to make known)to report, to bring news (that: + що)to denounce, to inform, to inform on (to act as an informant, to snitch)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)