Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

допекти

дієслово · «допіка́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

допіка́ти.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
допечемомайбутній, множина, 1 ос.
допечеммайбутній, множина, 1 ос.
допечетемайбутній, множина, 2 ос.
допечутьмайбутній, множина, 3 ос.
допечумайбутній, однина, 1 ос.
допечешмайбутній, однина, 2 ос.
допечемайбутній, однина, 3 ос.
допечено
допечімнаказовий, множина, 1 ос.
допечімонаказовий, множина, 1 ос.
допечітьнаказовий, множина, 2 ос.
допечинаказовий, однина, 2 ос.
допектиінфінітив
допекламинулий, жін.
допікминулий, чол.
допекломинулий, сер.
допеклиминулий, множина

Написання і вимова

Правопис
допекти́ дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Допекти́, див. допіка́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
допекти́ [допеикти] -еичу, -еичеш, -еичеимо, -еичеите; мин. доуп'ік, -пеикла; нак. -еичи, -еич'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дошку́лювати
ДОШКУ́ЛИТИДОСАДИ́ТИЗАВДА́ТИПРИ́КРОСТІДІЙНЯ́ТИДОЗОЛИ́ТИДОСОЛИ́ТИНАЗОЛИ́ТИНАСОЛИ́ТИПРИПЕКТИ́ПРОПЕКТИ́ДОТОРКНУ́ТИДОТКНУ́ТИДОТЯ́ТИДОЇ́СТИШПИРНУ́ТИУКОЛО́ТИШПИГНУ́ТИШПИГОНУ́ТИУШПИГНУ́ТИШТРИКНУ́ТИУШТРИКНУ́ТИПІДШТРИКНУ́ТИПІДКОЛО́ТИУЖАЛИ́ТИПІДЧЕПИ́ТИПІДСКУБНУ́ТИПІДКУСИ́ТИУЩИПНУ́ТИдошкуля́тидошку́люватишку́литидосажда́тизавдава́тидійма́тидойма́тидозоля́тидосо́люватидопіка́типрипіка́типропіка́тидоторка́тидотика́тидотина́тидоїда́тишпирува́тишпига́тишпиня́тиштрика́типідштри́куватипідко́люватижали́типідчі́плюватипідску́буватипідскуба́типідку́шуватипідку́сювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

допікати (дошкуляти, діймати і т. ін.) / допекти (дошкулити, дійняти і т. ін.) до живих печінок (до живого, до (живого) серця і т. ін.) кого і без додатка

Дуже зачіпати, боляче вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого. За візком уїдливі Копитькові діти бігли, допікали до живого серця (Я. Качура); Допік, дозолив до живих печінок (Укр.. присл..); От тільки покійна свекруха було не раз допече до живого, та й то: я було змовчу (Леся Українка); (Параска:) Хочу сердитися й буду!.. Бо ви мене до живих печінок дошкулили!.. (Б. Грінченко); — Слова Ступакової дійняли Сиволапа до живого (Д. Ткач); — Доїли ж ви мене до живих печінок! ..— сварилась (Мася) (А. Свидницький); Тут Демчиху, мабуть, допекло до серця, бо аж засичала (Марко Вовчок)

Фразеологічний словник української мови

допікати (дошкуляти, діймати і т.ін.) / допекти (дошкулити, дійняти і т.ін.) до живих печінок (до живого, до живого серця і т.ін.), кого і без додатка

Дуже зачіпати, боляче вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого. Допік, дозолив до живих печінок (Укр. присл.); От тільки покійна свекруха було не раз допече до живого, та й то: я було змовчу (Леся Українка); За візком уїдливі Копитькові діти бігли, допікали до живого серця (Я. Качура); Параска: Хочу сердитися й буду!.. Бо ви мене до живих печінок дошкулили!.. (Б. Грінченко); — Слова Ступакової дійняли Сиволапа до живого (Д. Ткач); — Доїли ж ви мене до живих печінок!..— сварилась Мася. Не буде більше так заплітатися (А. Свидницький); Тут Демчиху, мабуть, допекло до серця, бо аж засичала (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

Приповідки

Допік до живих печінок

Дуже докучив, наробив багато прикрости.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як добре припече, то таки притече

Як добре набідиться, то таки вернеться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
— Гуцулка Ксеня! — додала вона, щоб допекти остаточно.
literary_fts · cbf65c13_c0095

Джерело: literary_fts

Переклад

допекти↔
bake enoughfinish baking 2scoldreproachrag

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)

Походження даних

Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиПриповідки або українсько-народня філософіяСловник синонімів української мови + Великий тлумачний словник сучасної української мови: див. → допікати + СУМ-11: див. → допікатиУкраїнсько-англійський словник (М. Балла)Фразеологічний словник української мовиliterary_ftsVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z