допоки

прислівник · частка · «Поки, доки. [Князь:] До сіней ніхто із вас [розбійників] Не втиснеться, допоки ми живі! (Фр., IX, 1952, 302); Натискує [вода] плечима на місток, — Допоки ж їй об греблю терти бо...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія8 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Поки, доки. [Князь:] До сіней ніхто із вас [розбійників] Не втиснеться, допоки ми живі! (Фр., IX, 1952, 302); Натискує [вода] плечима на місток, — Допоки ж їй об греблю терти бо...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
допоки

Написання і вимова

Правопис: допо́ки 1 прислівник незмінювана словникова одиниця діал. допо́ки 2 сполучник незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Допо́ки, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

до якогось, певного часу

ПО́КИдо якогось, певного часуДО́КИПО́КІЛЬПО́ТИЗА́КИЗА́КИЛЬЗА́КИМНІМ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Козак Ямайка · 1960

о скільки конику-братику крутих чудасій на світі дивився б допоки круки не вип'ють очей а мало по сей бік багама-мама по той бік пальми гаїті і вежі фрітауна бачу як вийду вночі з бунгало і так мені з того гризько що вицвіли всі шаровари якого лисого чорта з яких попідземних фаун та й зрадили нас у битві морські косарі корсари а батько ж…

literary_fts · c0caa591_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

допоки↔

until (up to the time that) (conjunction)

Джерело: dmklinger