До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Д

допікати

дієслово · «ч. допі́к, допекла́, ло́; док. 1. перех. і без додатка. Закінчувати пекти; пекти до повної готовності. В кухні ще допікають, доварюють, дожарюють (Кучер, Дорога.., 1958, 29). 2....»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія48 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ч. допі́к, допекла́, ло́; док. 1. перех. і без додатка. Закінчувати пекти; пекти до повної готовності. В кухні ще допікають, доварюють, дожарюють (Кучер, Дорога.., 1958, 29). 2....

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: допікати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	допікаю	допікаємо / допікаєм
2 особа	допікаєш	допікаєте
3 особа	допікає	допікають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	допікатиму	допікатимем / допікатимемо
2 особа	допікатимеш	допікатимете
3 особа	допікатиме	допікатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
допікать	інфінітив
допіка	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: допіка́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Допіка́ти, -піка́ю, -піка́єш; допекти́, -печу́, -пече́ш, -печу́ть; допі́к, допекла́, -пекли́; допі́кши Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

дошку́лювати

ДОШКУ́ЛИТИДОСАДИ́ТИЗАВДА́ТИПРИ́КРОСТІДІЙНЯ́ТИДОЗОЛИ́ТИДОСОЛИ́ТИНАЗОЛИ́ТИНАСОЛИ́ТИДОПЕКТИ́ПРИПЕКТИ́ПРОПЕКТИ́ДОТОРКНУ́ТИДОТКНУ́ТИДОТЯ́ТИДОЇ́СТИШПИРНУ́ТИУКОЛО́ТИШПИГНУ́ТИШПИГОНУ́ТИУШПИГНУ́ТИШТРИКНУ́ТИУШТРИКНУ́ТИПІДШТРИКНУ́ТИПІДКОЛО́ТИУЖАЛИ́ТИПІДЧЕПИ́ТИПІДСКУБНУ́ТИПІДКУСИ́ТИУЩИПНУ́ТИдошкуля́тидошку́люватишку́литидосажда́тизавдава́тидійма́тидойма́тидозоля́тидосо́люватиприпіка́типропіка́тидоторка́тидотика́тидотина́тидоїда́тишпирува́тишпига́тишпиня́тиштрика́типідштри́куватипідко́люватижали́типідчі́плюватипідску́буватипідскуба́типідку́шуватипідку́сювати

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

допікати (дошкуляти, діймати і т. ін.) / допекти (дошкулити, дійняти і т. ін.) до живих печінок (до живого, до (живого) серця і т. ін.) кого і без додатка

Дуже зачіпати, боляче вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого. За візком уїдливі Копитькові діти бігли, допікали до живого серця (Я. Качура); Допік, дозолив до живих печінок (Укр.. присл..); От тільки покійна свекруха було не раз допече до живого, та й то: я було змовчу (Леся Українка); (Параска:) Хочу сердитися й буду!.. Бо ви мене до живих печінок дошкулили!.. (Б. Грінченко); — Слова Ступакової дійняли Сиволапа до живого (Д. Ткач); — Доїли ж ви мене до живих печінок! ..— сварилась (Мася) (А. Свидницький); Тут Демчиху, мабуть, допекло до серця, бо аж засичала (Марко Вовчок)

Фразеологічний словник української мови

допікати (дошкуляти, діймати і т.ін.) / допекти (дошкулити, дійняти і т.ін.) до живих печінок (до живого, до живого серця і т.ін.), кого і без додатка

Дуже зачіпати, боляче вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого. Допік, дозолив до живих печінок (Укр. присл.); От тільки покійна свекруха було не раз допече до живого, та й то: я було змовчу (Леся Українка); За візком уїдливі Копитькові діти бігли, допікали до живого серця (Я. Качура); Параска: Хочу сердитися й буду!.. Бо ви мене до живих печінок дошкулили!.. (Б. Грінченко); — Слова Ступакової дійняли Сиволапа до живого (Д. Ткач); — Доїли ж ви мене до живих печінок!..— сварилась Мася. Не буде більше так заплітатися (А. Свидницький); Тут Демчиху, мабуть, допекло до серця, бо аж засичала (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Безталанна · 1845

Краще б ви мене вбили, ніж отак щодня допікати! Я вже світові божому не рада.

literary_fts · c573d219_c0032

Джерело: literary_fts

Переклад

допікати↔

bake enoughfinish baking 2scoldreproachrag

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)