дорога[доро́га]

іменник · [dɔˈrɔɦɐ] · «road»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняДорога, доріжка, Ідорбжка] «різновид вишивки» Я, дорожник «спеціаліст з будівництва і експлуатації доріг; [(бот.) подорожник, РІап1а§о Іапсеоіаіа Ь.]»,…

Морфологія14 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія12 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія4 вирази

Приповідки18 приповідок

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс2 модулі

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

доро́га -и, ж. 1》 Смуга землі, по якій їздять і ходять. || Смуга, що лишається як слід після руху кого-, чого-небудь. Головн а дор о га — дорога з покриттям стосовно до ґрунтової дороги чи позначена відповідними знаками. 2》 Місце для проходу, проїзду. || перен. Доступ куди-небудь, можливість потрапити куди-небудь. Заказ а ти дор о гу — закрити доступ кому-небудь кудись. 3》 Перебування в русі (йдучи або їдучи куди-небудь). 4》 у знач. присл. дор о гою. Під час руху, подорожування куди-небудь. 5》 Правильний напрямок для руху кого-небудь. || перен. Напрямок діяльності, шлях розвитку. По дор о зі — а) в одному напрямку з ким-небудь; б) попутно, мимохідь. Туд и й дор о га кому — хто-небудь того й заслуговує, не вартий співчуття.

Етимологія

Дорога, доріжка, Ідорбжка] «різновид вишивки» Я, дорожник «спеціаліст з будівництва і експлуатації доріг; [(бот.) подорожник, РІап1а§о Іапсеоіаіа Ь.]»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 109

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	доро́га	доро́ги
Родовий	доро́ги	дорі́г
Давальний	доро́зі	доро́гам
Знахідний	доро́гу	доро́ги
Орудний	доро́гою	доро́гами
Місцевий	доро́зі	доро́гах
Кличний	до́рого	доро́ги

Написання і вимова

Правопис: доро́га іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Доро́га, -ги, -зі; доро́ги, дорі́г Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: доро́га [дорога] -гие, д. і м. -оз'і, р. мн. доур'іг Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

шляхгостинецьпутівецьпутьтракт (заст.)шосетрасамагістраль (рідше)автострадаманівці (розм.)кам'янка (діал.)

Антоніми:

бездоріжжя

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Фразеологізми та сталі вирази

дороги розходяться / розійшлися чиї

Хто-небудь припиняє взаємостосунки з ким-небудь через життєві обставини, розбіжність поглядів, інтересів і т. ін. Може, .. назавжди розійдуться їхні (Тані й Богдана) дороги і ніколи вже не буде їхнього солодкого вимріяного щастя (О. Гончар). дороги сходяться (схрещуються) / зійшлися (схрестилися) кого, чиї. Хто-небудь зустрічається з кимсь у житті, має спільні інтереси, вступає в певні стосунки. Кобзар Білорусії — Янка Купала читав “Заповіт” нашого Тараса у своєму перекладі. І тут сходились дороги щирих народних поетів (Т. Масенко); — Ми ще стрінемось, пане сотнику! .. Ще зійдуться наші дороги (М. Стельмах); В цім місті вишневім колись Дорог…

Фразеологічний словник української мови

уторована (утерта, утоптана, бита і т.ін.) дорога (стежка); уторований (утертий, утоптаний, битий і т.ін.) шлях

Легкий, звичний, випробуваний спосіб життя. Він любив сина, але надто сильно привик звик ходити утертою стежкою, жити в старім традиційнім ладі і світогляді, щоб зрозуміти подуви нового часу (І. Франко); Хіба шлях цього великого майстра Олександра Довженка був рівний, як бита дорога..? Звичайно, ні. Та битої дороги Довженко й не шукав (М. Рильський); Не йди утоптаним шляхом, Віддай життя на вищі цілі (П. Грабовський). проторована дорога. У нас тепер чимало появилось архівних дослідачів, та на лихо праця їх або безсистемна, або йде по проторованій уже дорозі (І. Драч).

Фразеологічний словник

заказати дорогу кому

Робити недоступним що-небудь, закрити доступ кудись. Макуха запевняв, що боятись нема чого, що це свої місця, куди німчура й ноги не суне. Одного разу наскочили, так їм до третіх віників заказали сюди дорогу (Ю. Бедзик). дорога заказана. Йому в цей дім дорога заказана.

Фразеологічний словник

дорога (стежка) терном (ожиною, кропивою і т.ін.) поросла (заросла) до чого, куди

Неможливо повернутися, добратися куди-небудь, досягти чогось бажаного. Була я щаслива, але терном поросла моя дорога до того щастя (І. Нечуй-Левицький); Клену щоденнеє життя, Та тільки в храм святий і стежка кропивою Вся поросла: немає вороття! (Дніпрова Чайка). дорога терном та ожиною заросла. — Здається мені, що до моєї матінки й дорога терном та колючою ожиною заросла,— сказала Мелашка (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Приповідки

В дорозі, в гостині, пам'ятай о худобині

Обов'язок господаря в дорозі чи в гостині допильнувати, щоб його коні чи воли, не були голодні, та щоб напилися води в час.